Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأوصدقت كلمة مُدمن ؟
Czech[cs]
A vy jste uvěřil slibům závisláka?
German[de]
Und du hast einem Suchtkranken geglaubt?
Greek[el]
Και εμπιστεύτηκες έναν εθισμένο;
English[en]
And you took the word of an addict?
Spanish[es]
¿Y le tomaste la palabra a un adicto?
Finnish[fi]
Uskoit riippuvaista?
French[fr]
et vous avez cru les paroles d'un addict?
Croatian[hr]
Povjerovao si ovisniku?
Hungarian[hu]
És te hittél egy függőnek?
Italian[it]
E ti fidi della parola di un drogato?
Latvian[lv]
Un tu noticēji atkarīgajam?
Dutch[nl]
En jij geloofde een verslaafde op zijn woord?
Polish[pl]
A ty uwierzyłeś nałogowcowi?
Portuguese[pt]
Acredita na palavra de um viciado?
Romanian[ro]
Şi l-ai crezut pe cuvânt?
Russian[ru]
Ты поверил игроману на слово?
Slovak[sk]
A ty si vzal za slovo závisláka?
Serbian[sr]
Povjerovao si ovisniku?
Turkish[tr]
Sen de bir bağımlının sözüne mi inandın?