Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette har skabt et opsving i dyrkningen af afgrøder til biobrændsel i områder med kornproduktion.
German[de]
So ist der Anbau von Energiepflanzen für die Gewinnung von Biokraftstoffen in den Getreideanbaugebieten in Schwung gekommen.
Greek[el]
Αυτή η δυνατότητα επέτρεψε την άνθιση των καλλιεργειών που προορίζονται για την παραγωγή βιολογικών καυσίμων στις λεκάνες παραγωγής σιτηρών.
English[en]
The possibility of doing this has resulted in a rapid increase in crops intended for biofuel production in cereal-growing areas.
Spanish[es]
Esta posibilidad ha permitido el auge de los cultivos destinados a la producción de biocarburantes en algunas zonas de cultivo de cereales.
Finnish[fi]
Tällaisen mahdollisuuden ansiosta biopolttoaineiden tuotantoon tarkoitettujen kasvien viljely kukoistaa viljanviljelyalueilla.
French[fr]
Cette possibilité a permis l'essor des cultures destinées à la production de biocarburants dans les bassins céréaliers.
Italian[it]
La proposta di regolamento presentata preclude la possibilità di coltivare i terreni messi a riposo e sembra limitare le prospettive per lo sviluppo, a livello europeo, di una vera e propria politica energetica fondata sulla biomassa.
Dutch[nl]
Hierdoor heeft de teelt van gewassen voor de productie van biobrandstoffen een hoge vlucht genomen in graanverbouwgebieden.
Portuguese[pt]
Esta possibilidade permitiu o desenvolvimento das culturas destinadas à produção de biocarburantes nas zonas cerealíferas.
Swedish[sv]
I förslaget till förordning avskaffas möjligheten att bedriva odling på mark som lagts i träda, och det förefaller som om utsikterna för att det skall kunna utvecklas en veritabel energipolitik på EU-nivå baserad på biomassa begränsas.