Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي جعل عصابة ( المايان ) تطوقكم من أجل نسبتها
Bulgarian[bg]
" Маите " те обикалят за процент.
Bosnian[bs]
Mayanci te pritiskuju zbog postotka.
Czech[cs]
Mayans tu kroužej a chtěj procenta.
Danish[da]
Mayanerne vil have procenter.
Greek[el]
Έχεις τους Μάγιας που σε πιέζουν για ποσοστά.
English[en]
You got the Mayans circling for a percentage.
Spanish[es]
Tienes a los Mayas pidiéndote su tajada.
Estonian[et]
Sul on Mayan'd kuklas oma prossa nõutamas.
Finnish[fi]
Mayat haluavat osuutensa.
French[fr]
Les Mayan veulent un pourcentage?
Hebrew[he]
אתה גורם לבני המאיה לרצות אחוזים.
Croatian[hr]
Mayanci te pritiskuju zbog postotka.
Hungarian[hu]
És a Mayans százalékot akar a nyereségből.
Italian[it]
I Mayans pero'ne vogliono una fetta.
Macedonian[mk]
" Маите " бараат процент.
Norwegian[nb]
Ha fått Mayaene til å sirkle etter prosenter.
Dutch[nl]
De Mayans willen een percentage.
Polish[pl]
Majowie oczekują procentu.
Portuguese[pt]
Os Mayans querem uma percentagem.
Romanian[ro]
Îi ai pe Maiaşi dând târcoale după un procentaj.
Russian[ru]
Майя уже проценты требуют.
Serbian[sr]
Чим те Мајанци притискају због процента.
Swedish[sv]
Mayans vill ha en del av det.
Thai[th]
ลุงอยู่ท่ามกลางพวกมายันเพื่อแลกกับผลประโยชน์
Turkish[tr]
Arkanızda yüzde isteyen Mayalar var.