Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ryanair betaler lufthavnen et gebyr, alt inklusive, på [...] pr. passager [...] for 157 passagerer (afgang og ankomst) på den nye planlagte destination.
English[en]
With a given load factor (157 passengers), Ryanair pays to the Airport an all-inclusive fee of [...] per passenger ([...] for 157 passengers; departure and arrival) for the new scheduled destination.
Estonian[et]
Osutatud täituvuse korral (157 reisijat) maksab Ryanair uue lennuliini eest (lahkumine ja saabumine) lennujaamale kogutasu [...] ühe reisija kohta, [...] 157 reisija kohta.
French[fr]
Selon un coefficient de remplissage donné (157 passagers) – Ryanair verse à l’aéroport une redevance forfaitaire de [...] par passager [...] pour 157 passagers (départ et arrivée), applicable aux nouvelles destinations régulières.
Latvian[lv]
Ņemot vērā konkrēto noslodzes faktoru (157 pasažieri), “Ryanair” lidostai maksā visaptverošu maksu [...] apmērā par pasažieri ([...] par 157 pasažieriem; izlidošana un ielidošana) par jauniem galamērķiem.
Maltese[mt]
B’fattur ta’ tagħbija (157 passiġġier), Ryanair iħallas lill-Ajruport miżata li tinkludi kollox ta’ [...] kull passiġġier ([...] għal 157 passiġġier, tluq u wasla) għad-destinazzjoni l-ġdida skedata.
Dutch[nl]
Bij een gegeven bezettingsgraad (157 passagiers) betaalt Ryanair de luchthaven een all-in prijs van (...) per passagier en (...) voor 157 passagiers (vertrek en aankomst) op de nieuwe geregelde bestemming.
Polish[pl]
Przy danym wskaźniku wykorzystania miejsc pasażerskich (157 pasażerów) Ryanair płaci portowi lotniczemu łączną opłatę [...] za pasażera ([...] przy 157 pasażerach; wylot i przylot) w przypadku nowego regularnego połączenia.
Portuguese[pt]
Com um determinado índice de ocupação (157 passageiros), a Ryanair paga ao aeroporto uma taxa global de [...] por passageiro [...] para 157 passageiros; partida e chegada) sobre os novos destinos programados.
Slovenian[sl]
Pri danem faktorju zasedenosti (157 potnikov) družba Ryanair letališču plačuje pavšalno pristojbino v višini [...] na potnika ([...] za 157 potnikov, odhod in prihod) za novi redni namembni kraj.
Swedish[sv]
Med en given kabinfaktor (157 passagerare) betalar Ryanair ett paketpris på [...] per passagerare ([...] för 157 passagerare; avgång och ankomst) för en ny reguljär destination.