Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(65) Die Kartellteilnehmer vereinbarten Zielpreise, die durchzuführen waren.
Greek[el]
(65) Τα μέλη της σύμπραξης συμφωνούσαν τις τιμές στόχους που επρόκειτο να εφαρμοστούν.
English[en]
(65) The cartel members agreed on target prices to be implemented.
Spanish[es]
(65) Los miembros del cartel acordaron fijar y aplicar unos precios objetivo.
Finnish[fi]
(65) Kartellin jäsenet sopivat sovellettavista tavoitehinnoista.
French[fr]
(65) Les membres du cartel s'entendaient sur des objectifs de prix à mettre en oeuvre.
Dutch[nl]
(65) De kartelleden bereikten overeenstemming over vast te stellen richtprijzen.
Portuguese[pt]
(65) Os membros do cartel acordaram na aplicação de preços mínimos.
Swedish[sv]
(65) Medlemmarna i kartellen enades om målpriser som skulle införas.