Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلي أن أفركها وأتمنّى أمنية ؟
Bosnian[bs]
Da li treba da protrljam i zamislim želju?
Czech[cs]
Mám si sáhnout a něco si přát?
German[de]
Soll ich daran reiben und einen Wunsch äußern?
Greek[el]
Τι πρέπει να κάνω, να την τρίψω και να κάνω μια ευχή;
English[en]
Am I supposed to rub it and make a wish?
French[fr]
Je suis supposée le frotter et faire un vœux?
Hungarian[hu]
Megdörzsöljem és kívánjak valamit?
Italian[it]
Devo forse strofinarla ed esprimere un desiderio?
Polish[pl]
Mam potrzeć i wypowiedzieć życzenie?
Portuguese[pt]
Deveria esfregar e fazer um pedido?
Romanian[ro]
Ar trebui s-o frec şi să-mi pun o dorinţă?
Russian[ru]
Надо его потереть и загадать желание?
Serbian[sr]
Da li treba da protrljam i zamislim želju?
Turkish[tr]
Ovalayıp, dilek dilemem mi gerekiyor?