Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن التطورات الإيجابية الأخرى أول اجتماع لمدير الشرطة الصربية ومدير شرطة كوسوفو، الذي عقد في بلغراد، والاجتماع الثالث على المستوى المركزي الثالث بشأن تنفيذ الاتفاق المتعلق بالإدارة المتكاملة لنقاط العبور، الذي انعقد في مقر شرطة كوسوفو في بريشتينا، وقد يسرت البعثة كليهما.
English[en]
Other positive developments included the first-ever meeting of the Serbian Police Director and the Kosovo Police Director, held in Belgrade, and the third central level meeting on the implementation of the agreement on the integrated management of crossing points, held at the Kosovo Police Headquarters in Pristina, both of which were facilitated by EULEX.
Spanish[es]
Entre otros acontecimientos positivos, cabe mencionar la primera reunión del Director de la Policía Serbia y el Director de la Policía de Kosovo, celebrada en Belgrado, y la tercera reunión a nivel central acerca de la aplicación del acuerdo sobre la gestión integrada de los cruces, celebrado en el cuartel general de la Policía de Kosovo en Pristina, ambas facilitadas por la EULEX.
French[fr]
Parmi les autres faits encourageants de la période, on peut signaler la tenue, à Belgrade, de la toute première réunion du Directeur de la police serbe et du Directeur de la police du Kosovo, et celle, au quartier général de la police kosovare à Pristina, de la troisième réunion centrale sur l’application de l’accord de gestion intégrée des points de passage. Toutes deux ont été facilitées par la Mission.
Russian[ru]
Среди других позитивных событий — проведение в Белграде первого в истории совещания начальников сербской и косовской полиции и проведение в штаб-квартире косовской полиции в Приштине третьей встречи на центральном уровне по вопросу об осуществлении соглашения об объединенном обслуживании пунктов пересечения границы; обе встречи были организованы при поддержке ЕВЛЕКС.