Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يستعاض عن تعريف "الجرعة القاتلة للسمية الفموية الحادة" بالنص التالي: "الجرعة القاتلة (LD50) (الجرعة القاتلة المتوسطة) للسمية الفموية الحادة هي الجرعة المفردة المستخلصة إحصائياً التي يمكن أن يتوقع أن تسبب الوفاة خلال 14 يوماً لنصف عدد الفئران البيضاء الصغيرة والكبيرة حين تعطى عن طريق الفم.
English[en]
"LD50 (median lethal dose) for acute oral toxicity is the statistically derived single dose of a substance that can be expected to cause death within 14 days in 50 per cent of young adult albino rats when administered by the oral route.
Spanish[es]
Sustitúyase la definición actual por “Dosis letal 50 (DL50) para la toxicidad aguda por ingestión” por el texto siguiente: “Dosis letal mediana (DL50 ) para la toxicidad aguda por ingestión es la dosis única estadísticamente obtenida de una sustancia de la que cabe esperar que, administrada por vía oral, cause la muerte de la mitad de un grupo de ratas albinas adultas jóvenes en el plazo de 14 días.
French[fr]
"Par DL50 (dose létale moyenne) pour la toxicité aiguë à l'ingestion, on entend la dose statistiquement établie d'une substance qui, administrée en une seule fois et par voie orale, est susceptible de provoquer dans un délai de 14 jours la mort de la moitié d'un groupe de jeunes rats albinos adultes.
Russian[ru]
Заменить существующее определение "ЛД50 для острой пероральной токсичности" следующим текстом: "ЛД50 (средняя летальная доза) для острой пероральной токсичности - статистически полученная однократная доза вещества, которая, как предполагается, при приеме внутрь может вызвать смерть в течение 14 дней у 50% молодых взрослых белых крыс.
Chinese[zh]
将“急性口服毒性的LD50值”的原定义修改如下:“急性口服毒性的LD50值(中间致命剂量),是经过统计学方法得出的一种物质的单一计量,可使青年白鼠口服后,在14天内造成50%的死亡。