Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت شريك أرعن وغبي وفاشل
Bulgarian[bg]
Твоят глупав приятел и шибан, глупав партньор.
Czech[cs]
Váš debilní kámoš a obchodní parťák...
Danish[da]
Din skide, dumme skid af en skidedum partner...
Greek[el]
Ο μαλάκας ο συνεταίρος σου...
English[en]
Your fucking stupid fuck of a stupid fucking partner...
Spanish[es]
Maldito imbécil estúpido que tiene por socio.
Finnish[fi]
Sinun helvetin typerä kumppanisi...
French[fr]
Quel crétin, quel enfoiré, ton partenaire.
Croatian[hr]
Tvoj jebeni glupi partner, glupog jebenog partnera.
Hungarian[hu]
A maga agyalágyult, pöcs, idióta társa megint...
Italian[it]
Quel povero coglione del tuo cazzo di socio...
Dutch[nl]
Je stomme partner verdomme...
Polish[pl]
Kurwa, pojebany matoł i jego jebnięty kolega.
Portuguese[pt]
Meu estupor ordinário de parceiro...
Romanian[ro]
Dobitoc nenorocit cu un partener la fel de dobitoc...
Russian[ru]
Ебанько ты пизданутое вместе со своим ёбнутым напарником.
Slovenian[sl]
Tvoj jebeni neumni partner.
Serbian[sr]
Tvoj jebeni glupi partner, glupog jebenog partnera.
Swedish[sv]
Din jävla idiot-helvete till partner...
Turkish[tr]
O geri zekâlı aşağılık aptal ortağın...