Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ми каза за бившата си, и за кокер шпаньола, и за момента, в който...
Czech[cs]
Protože bys mi řekl, že jsi byl ženatý, nebo měl kokršpaněla,
English[en]
'Cause you would've told me if you had an ex-wife or so much as a cocker spaniel
Spanish[es]
Porque tú me dirías si tuvieras una ex-esposa o por lo menos una cooker spaniel
Italian[it]
Perchè me l'avresti detto, se avessi avuto una ex-moglie o anche solo un cocker spaniel
Portuguese[pt]
Ter-me-ias dito se tivesses uma ex-mulher ou apenas um cachorro, antes de...
Slovak[sk]
Pretože by si mal aspoň toľko úcty a povedal mi, že máš exmanželku