Besonderhede van voorbeeld: 7473028414793986795

Bulgarian

Разкъсване като това докато сърцето му още работи би направило доста голяма локва кръв нали?

Czech

Tržná rána, jako je tahle, by, zatímco srdce stále tlouklo, nadělala velký nepořádek, ne?

German

Schnittwunden wie diese, würden, während sein Herz noch schlug, eine weitaus größere Sauerei anrichten, nicht?

Greek

Πληγή σαν αυτή όσο η καρδιά του ακόμη χτυπούσε, θα τα έκανε χάλια, σωστά;

English

Laceration like that while his heart was still pumping, that'd make quite a mess, no?

Spanish

Una laceración como esa mientras el corazón estaba aún latiendo debería hacer todo un desastre, ¿no?

French

Une telle lacération alors que son cœur était toujours entrain de pomper, aurait du laisser pas mal de traces non?

Croatian

Razderotina kao da dok mu je srce uvijek je pumpanje, da bih napraviti prilično nered, zar ne?

Hungarian

Egy ilyen leválás mikor a szív még pumpálja a vért elég nagy mocskot csinál, nem?

Italian

Lacerazioni come questa, mentre il cuore ancora batte, farebbero un bel disastro, no?

Macedonian

Ранување како ова додека срцето уште му работи би направила доста голема локва крв, нели?

Dutch

Zo'n wond, als hij nog in leven was... zou toch veel rommel geven?

Polish

Poszarpanie takie, jak to, kiedy jego serce nadal pompuje krew, spowodowało by nie lada bałagan, prawda?

Portuguese

Uma laceração assim enquanto seu coração ainda bombeia faria uma grande lambança, não?

Romanian

Astfel de tăieturi, cât inima încă bate, ar face o mare mizerie, nu?

Russian

Рваная рана вроде этой, если бы она была нанесена в момент, когда сердце еще билось, зрелище было бы куда менее приятным, так?

Serbian

Takva rana, dok mu srce još kuca bi napravila pravi nered, zar ne?

Swedish

Med en sån skada, ifall hjärtat ännu slog borde det se värre ut, inte sant?