Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че той знае?
Bosnian[bs]
Da li si siguran da zna?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že o nás ví?
German[de]
Bist du sicher, dass er Bescheid weiss?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη οτι ξέρει;
English[en]
Are you positive that he knows?
Spanish[es]
¿Estás... segura de que él sabe?
Estonian[et]
Oled sa... kindel, et ta teab?
Basque[eu]
¿Ziur zaude... badakiena?
Finnish[fi]
Oletko varma, että hän tietää?
French[fr]
Es-tu... certaine qu'il sait?
Croatian[hr]
Da li si siguran da zna?
Hungarian[hu]
Biztos biztos vagy, hogy tudja?
Italian[it]
Che cosa ti dà la certezza?
Lithuanian[lt]
Ar tu įsitikinusi, kad jis žino?
Dutch[nl]
Weet je... zeker dat hij het weet?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że on wie?
Portuguese[pt]
Tem certeza que ele sabe?
Romanian[ro]
Eşti sigură că ştie de noi?
Slovenian[sl]
Si prepričana, da ve?
Swedish[sv]
Är du säker på att han vet?
Turkish[tr]
Bildiğine emin misin?