Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
30 % от разходите за пускане на пазара през втората година, на максимална стойност 15 000 EUR,
Czech[cs]
30 % výdajů na zahájení uvádění na trh, druhý rok, strop ve výši 15 000 EUR,
Danish[da]
30 % af udgifterne til påbegyndelse af afsætning, andet år, dog højst 15 000 EUR
German[de]
30 % der Kosten für den Beginn der Vermarktung, Höchstbetrag im zweiten Jahr: 15 000 EUR;
Greek[el]
30 % των δαπανών έναρξης της εμπορίας το δεύτερο έτος με ανώτατο όριο τις 15 000 EUR,
English[en]
30 % of expenditure on launching and marketing, in the second year, subject to a limit of EUR 15 000,
Spanish[es]
30 % de los gastos de inicio de la comercialización, el segundo año, hasta un límite de 15 000 EUR,
Estonian[et]
30 % turustamise alustamise kulutustest, teine aasta, ülemmääraga 15 000 EUR,
Finnish[fi]
toisena vuonna 30 % menoista, jotka liittyvät kaupan pitämiseen; enimmäismäärä 15 000 EUR,
French[fr]
30 % des dépenses pour le lancement de la commercialisation, la deuxième année, plafonnées à 15 000 EUR,
Hungarian[hu]
a második évben a forgalomba hozatallal kapcsolatos kiadások 30 %-a (legfeljebb 15 000 EUR),
Italian[it]
30 % delle spese per il lancio della commercializzazione, durante il secondo anno, per un massimo di 15 000 EUR,
Lithuanian[lt]
30 % ne didesnių kaip 15 000 EUR išlaidų prekybai pradėti antraisiais metais,
Latvian[lv]
otrajā gadā — 30 % no tirdzniecības uzsākšanas izdevumiem, nepārsniedzot EUR 15 000;
Maltese[mt]
30 % tan-nefqa għat-tnedija tal-kummerċjalizzazzjoni, it-tieni sena, sa limitu ta' 15 000 EUR,
Dutch[nl]
30 % van de uitgaven voor de lancering van de afzet van de producten, met een maximum van 15 000 EUR — gedurende het tweede jaar;
Polish[pl]
30 % wydatków na rozpoczęcie wprowadzania do obrotu w drugim roku, do maksymalnej kwoty 15 000 EUR,
Portuguese[pt]
30 % das despesas para o lançamento da comercialização, no segundo ano, limitadas a 15 000 EUR,
Romanian[ro]
30 % din cheltuielile pentru lansarea comercializării, în al doilea an, limitate la 15 000 EUR,
Slovak[sk]
30 % výdavkov na uvedenie na trh, v druhom roku, ohraničené na 15 000 EUR,
Slovenian[sl]
30 % izdatkov v drugem letu za začetek trženja z zgornjo mejo 15 000 EUR,
Swedish[sv]
30 % av utgifterna för lanseringen av utsläppandet på marknaden, det andra året, högst 15 000 EUR.