Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ده يُظهر حقيقته وبعدها سنقوم بالرد.
Bulgarian[bg]
Нека видим какво е и тогава ще нападнем.
Czech[cs]
Ať nám ukáže, co chystá, a pak zaútočíme.
Greek[el]
Άσ'τον να δείξει τα χαρτιά του και μετά θα χτυπήσουμε.
English[en]
Let him show his hand and then we strike.
Spanish[es]
Deja que muestre su juego y luego asestamos el golpe.
Estonian[et]
Las ta avab oma kaardid ja siis me ründame.
Hebrew[he]
תן לו להראות את ידו ואז להכות.
Hungarian[hu]
Előbb tudjuk meg a szándékát, majd utána lecsapunk.
Italian[it]
Lascia che scopra le sue carte e poi colpiremo.
Dutch[nl]
Laat hem eerst zijn kaarten tonen, dan slaan we toe.
Polish[pl]
Niech odkryje swe karty i wtedy uderzymy.
Portuguese[pt]
Deixa-o mostrar a mão dele e, depois, atacaremos.
Romanian[ro]
Să vedem şi apoi atacăm.
Russian[ru]
Пусть дальше проявит себя, а потом мы нанесём удар.
Swedish[sv]
Han får bekänna färg, sedan slår vi till.
Turkish[tr]
Bırak elini göstersin, sonra saldırırız.