Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онзи ден в инженерното, трябваше да минат... 4 минути преди да започна да мисля за това.
Czech[cs]
Předchozí den ve strojovně... jsem musel odejít čtyři minuty předtím, než jsem na to začal myslet.
English[en]
The other day in Engineering, I must have gone... four minutes before I started thinking about it.
Spanish[es]
El otro día en Ingeniería... deben haber pasado algunos minutos, antes de que me pusiera a pensar en eso.
Croatian[hr]
Neki dan u strojarnici, smo mislim... bili 4 min zajedno prije te misli.
Portuguese[pt]
Outro dia na Engenharia eu devo ter demorado... uns 4 minutos. antes de começar a pensar nisso.
Romanian[ro]
Ieri în Camera Motoarelor au trecut probabil... 4 minute înainte sa ma gândesc la asta.
Russian[ru]
На днях в инженерном прошло, наверное... минуты четыре до того, как я начал думать об этом.
Slovenian[sl]
Nek dan v strojnici, vsaj mislim, da sva bila pred to mislijo 4 minute skupaj.
Serbian[sr]
Neki dan u strojarnici, smo mislim... bili 4 min. zajedno prije te misli.
Turkish[tr]
Makine Dairesi'nde ki öteki gün... bunu düşünmeye, dört dakika önce başlamıştım.