Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
تتكلم و كأنك رئيسنا.
German[de]
Du redest, als wärst du der Chef.
English[en]
You talk as if you were the boss.
Spanish[es]
Hablas como si fueras el jefe.
Finnish[fi]
Puhut kuin olisit pomo.
French[fr]
Tu parles comme si tu étais le chef.
Italian[it]
Parli come se fossi il capo.
Japanese[ja]
まるで頭のような話し方をする。
Kabyle[kab]
La tessawaleḍ amzun d kecc ay d anemhal.
Lithuanian[lt]
Tu kalbi lyg būtum bosas.
Low German[nds]
Du snackst, as wenn du de Baas weerst.
Dutch[nl]
Je praat alsof je de baas bent.
Portuguese[pt]
Tu falas como se fosses o chefe.
Russian[ru]
Ты разговариваешь, словно начальник.
Turkish[tr]
Sanki sen şefmişsin gibi konuşuyorsun.