Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجد ( ( الرايث ) ) المركبة بعد مرور هذه السنوات ؟
Bulgarian[bg]
След всички тези години сега Призраците намират този кораб?
Czech[cs]
Taková doba a Wraithové najdou tu loď zrovna teď?
Danish[da]
Efter alle de år så finder wraith skibet lige nu?
German[de]
Nach so langer Zeit finden die Wraith das Schiff jetzt?
Greek[el]
Μετά από τόσα χρόνια βρήκαν οι Ρέηθ το σκάφος αυτό;
English[en]
All these years and just now the Wraith find this ship?
Spanish[es]
¿Todos estos años y los Espectros descubren esta nave ahora?
Estonian[et]
Kõik need aastad ja alles nüüd leidsid Wraithid selle laeva?
Finnish[fi]
Wraithit löytävät aluksen vasta nyt?
French[fr]
Toutes ces années et c'est seulement maintenant que les Wraith découvrent ce vaisseau?
Hebrew[he]
כל השנים האלו ורק עכשיו הרפאים מצאו את הספינה הזו?
Croatian[hr]
Nakon svih ovih godina Wraithi baš sad pronađu ovaj brod?
Hungarian[hu]
Ennyi év után, csak most találta meg a hajót a Wraith?
Italian[it]
In tutti questi anni solo adesso i Wraith hanno trovato la nave?
Dutch[nl]
Al die jaren en juist nu vinden de Wraith dit schip?
Polish[pl]
Minęło już tyle czasu i dopiero teraz Wraith znajdują ten statek?
Portuguese[pt]
Tantos anos e foi só agora que os Wraith encontram esta nave?
Romanian[ro]
În toţi anii ăştia, abia acum au găsit Wraith această navă?
Russian[ru]
Столько лет, и только сейчас Рейфы нашли этот корабль?
Slovak[sk]
To Wraithi našli po všetkých tých rokoch túto loď až teraz?
Slovenian[sl]
Vsa ta leta in prav zdaj Wraithi najdejo to ladjo.
Serbian[sr]
Nakon svih ovih godina Wraithi baš sad pronađu ovaj brod?
Swedish[sv]
Efter alla dessa år så hittar gengångarna skeppet nu.
Turkish[tr]
Bu kadar sene olmuş, Wraithler bu gemiyi şimdi mi buldu?