Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse miljøorganisationer bliver dog mere og mere skarpe i deres kritik.
German[de]
Gleichwohl sind bei verschiedenen Umweltorganisationen sehr starke und ständig zunehmende Bedenken zu beobachten.
Greek[el]
Υπάρχει όμως έντονη και ολοένα αυξανόμενη αρνητική στάση από την πλευρά διαφόρων περιβαλλοντικών οργανώσεων.
English[en]
However, various environmental organizations have adopted a strong and increasingly negative position on the matter.
Spanish[es]
No obstante, diversas organizaciones defensoras del medio ambiente han adoptado una postura enérgica y cada vez más obstructiva al respecto.
Finnish[fi]
Lukuisat ympäristöjärjestöt ovat kuitenkin ottaneet asiaan vahvasti yhä kielteisemmän kannan.
French[fr]
Divers groupes de défenseurs de l'environnement mènent toutefois dans ce domaine une action de contestation énergique et qui prend de l'ampleur.
Italian[it]
Vi è tuttavia una concorde e sempre più decisa presa di posizione negativa da parte di diverse organizzazioni ambientaliste.
Dutch[nl]
Bij verschillende milieubewegingen gaan er in dit verband evenwel steeds meer stemmen van krachtig verzet op.
Portuguese[pt]
Não obstante, diversas organizações no sector da protecção do ambiente têm adoptado para o efeito uma posição de contestação enérgica.
Swedish[sv]
Kritiken blir ändå hela tiden starkare från olika miljöorganisationers sida.