Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това искам да отида с придружител на танците.
Czech[cs]
A proto tam chci jít jako dozor, chápete?
English[en]
That's why I want to chaperone this dance, you know?
Spanish[es]
Por eso es por lo que queremos ejercer de carabinas en este baile, ¿sabéis?
French[fr]
C'est pourquoi je veux chaperonner ce bal, tu vois?
Hungarian[hu]
Ez az amiért gardedám akarok lenni ezen az esten, tudod?
Italian[it]
E'per questo che voglio fare da accompagnatore a questo ballo, capito?
Portuguese[pt]
É por isso que quero acompanhar esse baile, sabe?
Romanian[ro]
De aceea, vreau să Chaperone acest dans, știi?
Russian[ru]
Вот почему я хочу пойти на эти танцы.