Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Národní strategie pro vysokorychlostní přístup je nutno posílit, aby zahrnovaly a odrážely místní potřeby.
Danish[da]
De nationale bredbåndsstrategier må styrkes og i højere grad inddrage og afspejle lokale behov.
German[de]
Nationale Breitbandstrategien müssen forciert und stärker an lokalen Bedürfnissen ausgerichtet werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να ενισχυθούν οι εθνικές ευρυζωνικές στρατηγικές ώστε να περιλάβουν και να αντικατοπτρίζουν της τοπικές ανάγκες.
English[en]
National broadband strategies need to be strengthened to involve and reflect local needs.
Spanish[es]
Es preciso reforzar las estrategias nacionales de banda ancha de manera que se tengan en cuenta y se reflejen las necesidades locales.
Estonian[et]
Riiklikke lairibastrateegiaid on vaja tugevdada, et need hõlmaksid kohalikke vajadusi ning võtaksid neid arvesse.
Finnish[fi]
Kansallisissa laajakaistastrategioissa on nykyistä paremmin otettava huomioon paikalliset tarpeet.
French[fr]
Les stratégies nationales en matière de large bande doivent être renforcées pour prendre en compte et refléter les besoins locaux.
Hungarian[hu]
A nemzeti szélessávú stratégiákat meg kell erősíteni, hogy tartalmazzák és tükrözzék a helyi igényeket.
Italian[it]
Le strategie nazionali in materia di banda larga devono essere rafforzate al fine di tenere conto e di riflettere le esigenze a livello locale.
Lithuanian[lt]
Reikia sustiprinti nacionalines plačiajuosčio ryšio strategijas, kad į jas būtų įtraukti ir jose atspindėti vietos poreikiai.
Latvian[lv]
Valstu platjoslas pakalpojumu stratēģijas jānostiprina, tajās iesaistot un atspoguļojot vietējās vajadzības.
Dutch[nl]
De nationale breedbandstrategieën moeten worden versterkt om rekening te houden met lokale behoeften.
Polish[pl]
Konieczne jest wzmocnienie krajowych strategii w zakresie sieci szerokopasmowych z uwzględnieniem lokalnych potrzeb.
Portuguese[pt]
As estratégias nacionais para a banda larga devem ser reforçadas, por forma a terem em conta e a reflectirem as necessidades locais.
Slovak[sk]
Národné širokopásmové stratégie treba posilniť a dosiahnuť, aby zahrnuli a odrážali miestne potreby.
Slovenian[sl]
Nacionalne širokopasovne strategije je treba okrepiti, tako da vključujejo in odsevajo lokalne potrebe.
Swedish[sv]
De nationella bredbandsstrategierna måste stärkas för att spegla de lokala behoven.