Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Barber, ’n lid van die Bestuursliggaam van Jehovah se Getuies, die Koninkryksaal in Desember 1988 kon kom toewy.
Arabic[ar]
باربر، عضو في الهيئة الحاكمة لشهود يهوه، ويدشِّن قاعة الملكوت في كانون الاول ١٩٨٨.
Bemba[bem]
Barber, icilundwa ce Bumba Litungulula ilya Nte sha kwa Yehova, ukwisa no kupeela Iŋanda ya Bufumu mu December 1988.
Cebuano[ceb]
Barber, usa ka membro sa Nagamandong Lawas sa mga Saksi ni Jehova, sa pagdedikar sa Kingdom Hall sa Disyembre 1988.
Czech[cs]
Barbera, člena vedoucího sboru svědků Jehovových, aby v prosinci 1988 zasvětil tento sál království.
Danish[da]
Barber, der er medlem af Jehovas Vidners Styrende Råd, kom og indviede rigssalen i december 1988.
German[de]
Barber, einem Glied der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas, der Bestimmung übergeben wurde.
Efik[efi]
Barber, owo Otu Ukara eke Mme Ntiense Jehovah, edi ediyak Ufọkmbono Obio Ubọn̄ oro ọnọ ke December 1988.
Greek[el]
Μπάρμπερ, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, ήρθε και αφιέρωσε την Αίθουσα Βασιλείας το Δεκέμβριο του 1988.
English[en]
Barber, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, come and dedicate the Kingdom Hall in December 1988.
Spanish[es]
Barber, miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová, viniera a dedicar el Salón del Reino en diciembre de 1988.
Estonian[et]
Barber, Jehoova tunnistajate Juhtiva Kogu liige, kes pühitses kuningriigisaali 1988. aasta detsembris.
Finnish[fi]
Barber, Jehovan todistajien hallintoelimen jäsen, tuli vihkimään valtakunnansalin joulukuussa 1988.
Hiligaynon[hil]
Barber, katapo sang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova, nagkari kag nagdedikar sang Kingdom Hall sang Disiembre 1988.
Hungarian[hu]
Barber testvér, Jehova Tanúi Vezető Testületének tagja eljött és átadta a Királyság-termet 1988 decemberében.
Indonesian[id]
Barber, seorang anggota Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa, untuk datang dan mentahbiskan Balai Kerajaan itu pada bulan Desember 1988.
Iloko[ilo]
Barber, miembro ti Bagi a Manarawidwid dagiti Saksi ni Jehova, ti immay a nangidedikar ti Kingdom Hall idi Disiembre 1988.
Italian[it]
Barber, membro del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova, a dedicare la Sala del Regno nel dicembre 1988.
Korean[ko]
바버 형제가 와서 그 왕국회관을 봉헌하는 즐거움을 누렸다.
Malagasy[mg]
Barber, anisan’ny Kolejy foiben’ny Vavolombelon’i Jehovah, tonga mba hitokana ny Efitrano Fanjakana tamin’ny desambra 1988.
Norwegian[nb]
Barber, et medlem av Jehovas vitners styrende råd, kom og innviet Rikets sal i desember 1988.
Dutch[nl]
Barber, een lid van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen, in december 1988 de Koninkrijkszaal inwijden.
Nyanja[ny]
Barber, chiŵalo cha Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova, kubwera ndi kupereka Nyumba Yaufumuyo mu December 1988.
Polish[pl]
Barber, członek Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Barber, membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, que dedicou o Salão do Reino em dezembro de 1988.
Slovak[sk]
Barbera, člena vedúceho zboru Jehovových svedkov, aby v decembri 1988 zasvätil sálu kráľovstva.
Shona[sn]
Barber, mumwe mutezo woMutumbi Unodzora weZvapupu zvaJehovha, akauya ndokutsaurira Horo yoUmambo muna December 1988.
Southern Sotho[st]
Barber, setho sa Sehlopha se Busang sa Lipaki tsa Jehova, ho tla nehela Holo eo ea ’Muso ka December 1988.
Swedish[sv]
Barber, medlem av Jehovas vittnens styrande krets, kom och överlämnade Rikets sal i december 1988.
Swahili[sw]
Barber, mshiriki wa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova, kuja kuweka wakfu Jumba la Ufalme katika Desemba 1988.
Thai[th]
บาร์เบอร์ สมาชิก คน หนึ่ง แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ มา และ อุทิศ หอ ประชุม ใน เดือน ธันวาคม 1988.
Tagalog[tl]
Barber, isang miyembro ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova, ay pumaroon at ialay ang Kingdom Hall noong Disyembre 1988.
Tswana[tn]
Barber, leloko la Setlhopha se se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa, go tla go kgakola Holo ya Bogosi ka December 1988.
Tsonga[ts]
Barber, xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehova, a ta nyiketela Holo ya Mfumo hi December 1988.
Xhosa[xh]
Barber, ilungu leQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova, aze anikezele le Holo yoBukumkani ngoDisemba 1988.
Chinese[zh]
Barber)弟兄前来为王国聚会所主持奉献礼。
Zulu[zu]
Barber, ilungu leNdikimba Ebusayo yoFakazi BakaJehova, ezonikezela leliHholo LoMbuso ngoDecember 1988.