Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията информира Турция за очакваното време за отговор.
Czech[cs]
Komise informuje Turecko o době, kterou potřebuje na vyřízení této věci.
Danish[da]
2. Kommissionen oplyser Tyrkiet om, hvornår det kan forvente svar.
German[de]
Die Kommission hält die Türkei darüber auf dem Laufenden, wann die Antwort erwartet werden kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώνει την Τουρκία για τον αναμενόμενο χρόνο απόκρισης.
English[en]
The Commission shall keep Turkey informed of the expected time of response.
Spanish[es]
La Comisión mantendrá informada a Turquía del plazo de respuesta previsto.
Estonian[et]
Komisjon teatab Türgile, kui kaua hinnangu koostamiseks eeldatavasti aega kulub.
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa Turkille, kuinka kauan arvion valmistuminen oletettavasti kestää.
French[fr]
La Commission tient la Turquie informée de la durée probable de son évaluation.
Hungarian[hu]
A Bizottság tájékoztatja Törökországot a válaszadás várható idejéről.
Italian[it]
La Commissione tiene informata la Turchia della data prevista per la risposta.
Lithuanian[lt]
Komisija praneša Turkijai apie numatomą vertinimo trukmę.
Latvian[lv]
Komisija informē Turciju par plānoto atbildes sniegšanas laiku.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni żżomm lit-Turkija infurmata dwar iż-żmien ta’ meta hija mistennija tweġiba.
Dutch[nl]
De Commissie licht Turkije in over de termijn waarbinnen het antwoord wordt verwacht.
Polish[pl]
2. Komisja powiadamia Turcję o przewidywanym terminie odpowiedzi.
Portuguese[pt]
A Comissão manterá a Turquia informada do tempo de resposta previsto.
Romanian[ro]
Comisia ține Turcia la curent cu privire la durata preconizată a evaluării.
Slovak[sk]
2. Komisia informuje Turecko o čase potrebnom na reakciu.
Slovenian[sl]
Komisija obvesti Turčijo o pričakovanem roku, v katerem bo posredovala odgovor.
Swedish[sv]
Kommissionen ska underrätta Turkiet om den tidpunkt då svar kan förväntas.