Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Νανούκ ανταλλάσει τα δέρματα αλεπούδων και πολικών αρκούδων... με χάντρες, μαχαίρια και καραμέλες σε όλων των χρωμάτων... στον εμπορικό σταθμό.
Spanish[es]
Las pieles de los zorros árticos y los osos polares, Nanook las intercambia por cuchillos y cuentas y caramelos de colores del preciado puesto comercial.
Italian[it]
Nanook scambia delle pelli di volpe artica e di orso polare con dei coltelli e delle perle e delle caramelle colorate del prezioso emporio.
Portuguese[pt]
Ele matou com nada mais que seu formidável arpão. As peles das raposas árticas e dos ursos polares Nanook as troca por facas e contas e caramelos coloridos do precioso posto comercial.
Romanian[ro]
Cu blănuri de vulpi polare şi urşi polari, Nanook negociază pentru schimb cu cuţite şi bomboane colorate din cele mai cunoscute magazine comerciale.
Turkish[tr]
Nanook, elindeki kutup tilkisi ve ayısının postuyla, takasçının değerli dükkanındaki bıçaklar, kolyeler ve parlak renkli şekerler için kıyasıya pazarlığa girişir.