Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجهزة الاتحاد هي المجلس الاقتصادي الأعلى للمنطقة الأوروبية الآسيوية (على مستوى رؤساء الدول)، والمجلس الحكومي الدولي للمنطقة الأوروبية الآسيوية (على مستوى رؤساء الحكومات)، واللجنة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية (هيئة تنظيمية دائمة للاتحاد، مقرها موسكو) والمحكمة (سيكون مقرها في مينسك).
English[en]
The organs of the Union are the Supreme Eurasian Economic Council (at the level of Heads of State), the Eurasian Intergovernmental Council (at the level of Heads of Government), the Eurasian Economic Commission (a permanent regulatory body of the Union with its headquarters in Moscow) and the Court (to be located in Minsk).
Spanish[es]
Los órganos de la Unión son el Consejo Económico Supremo de Eurasia (a nivel de Jefes de Estado), el Consejo Intergubernamental de Eurasia (a nivel de Jefes de Gobierno), la Comisión Económica de Eurasia (órgano regulador permanente de la Unión con sede en Moscú) y el Tribunal de la Unión Económica de Eurasia (que tendrá su sede en Minsk).
French[fr]
Les organes de l’Union sont le Conseil économique suprême eurasien (au niveau des chefs d’État), le Conseil intergouvernemental eurasien (au niveau des chefs de gouvernement), la Commission économique eurasienne (organe de réglementation permanent de l’Union basé à Moscou) et la Cour (qui sera située à Minsk).
Russian[ru]
Органами Союза определены Высший Евразийский экономический совет (уровень глав государств), Евразийский межправительственный совет (уровень глав правительств), Евразийская экономическая комиссия (ЕЭК — постоянно действующий регулирующий орган Союза со штаб-квартирой в Москве) и Суд ЕАЭС (будет размещен в Минске).
Chinese[zh]
该联盟机关如下:欧亚经济最高理事会(国家元首级)、欧亚政府间理事会(政府首脑级)、欧亚经济委员会(该联盟常设管制机构,总部设在莫斯科)以及法院(将设在明斯克)。