Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Навиващи се и соларно задействащи се радио апарати, включващи хард драйвове, цифрови аудио и видео плейъри
Czech[cs]
Otáčivě a solárně poháněné rozhlasové přístroje se zabudovanými pevnými disky, digitální audio a video přehrávače
Danish[da]
Optrukne og soldrevne radioapparater med harddiske, digitale lyd- og videoafspillere
German[de]
Kurbelradios und solarbetriebene Rundfunkgeräte mit Festplattenlaufwerk, digitale Ton- und Videoabspielgeräte
Greek[el]
Κουρδιστές και ηλιακές ραδιοφωνικές συσκευές με ενσωματωμένους σκληρούς δίσκους, ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής ήχου και βίντεο
English[en]
Wind-up and solar powered radio apparatus incorporating hard drives, digital audio and video players
Spanish[es]
Aparatos de radio de cuerda y solares que incorporan discos duros, reproductores digitales de audio y vídeo
Estonian[et]
Kõvakettaid, digitaalseid audio- ja videopleiereid hõlmavad üleskeeratavad ning päikeseenergial töötavad raadioseadmed
Finnish[fi]
Kampigeneraattori- ja aurinkovoimakäyttöiset kiintolevyllä varustetut radiolaitteet, digitaaliset ääni- ja videolaitteet
French[fr]
Appareils à remonter et à énergie solaire équipés de disques durs, de lecteurs audio et vidéo numériques
Hungarian[hu]
Merevlemezes meghajtót tartalmazó felhúzható és napenergiás táplálású rádiókészülékek, digitális hang- és videolejátszók
Italian[it]
Apparecchi radiofonici con carica a molla e ad energia solare comprendenti dischi fissi, lettori digitali audio e video
Lithuanian[lt]
Sukamieji ir saulės energija varomi radijo aparatai su standžiaisiais diskais, skaitmeniniai garso ir vaizdo grotuvai
Latvian[lv]
Uzgriežami un ar saules enerģiju darbināmi aparāti, kas aprīkoti ar cieto disku, ciparoti audio un video atskaņotāji
Maltese[mt]
Apparat tar-radju li jaħdem bil-ħabel u bix-xemx li fih ħard-drajvs, plejers tal-awdjo u tal-vidjow diġitali
Dutch[nl]
Radioapparaten, opwindbaar en op zonne-energie, met daarin harde schijven, digitale audio- en videoafspeelapparatuur
Polish[pl]
Nakręcane i zasilane energią słoneczną radia z twardym dyskiem, cyfrowe odtwarzacze audio i wideo
Portuguese[pt]
Aparelhos de rádio de corda e alimentados a energia solar com discos rígidos e leitores digitais de áudio e de vídeo incorporados
Romanian[ro]
Aparate de radio alimentate cu energie eoliană şi solară care conţine unităţi hard drive, playere digitale audio şi video
Slovak[sk]
Naťahovacie a solárne zariadenia obsahujúce pevné disky, digitálne zvukové a video prehrávače
Slovenian[sl]
Radijski aparati na vetrno in sončno energijo z vgrajenimi trdimi diski, digitalnimi avdio in video predvajalniki
Swedish[sv]
Uppdragbara och soldrivna radioapparater med hårddiskar, digitala ljud- och videobandspelare