Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحدث بسرور للناسِ الآخرينِ ؟
Danish[da]
Dér er din far med sit glansnummer.
Greek[el]
Να μιλάει ευχάριστα στον κόσμο;
English[en]
Pleasantly talking to other people?
Spanish[es]
¿Hablar amablemente con otras personas?
Hebrew[he]
מדבר בנחמדות עם אנשים אחרים?
Croatian[hr]
Ugodno čavrlja s drugim ljudima?
Hungarian[hu]
Kellemesen cseverészik?
Italian[it]
Parlare amabilmente con altre persone?
Dutch[nl]
Gezellig kletsen met andere mensen?
Polish[pl]
Miło rozmawia z ludźmi?
Portuguese[pt]
Conversando agradavelmente com alguém?
Romanian[ro]
Vorbind lejer cu alţi oameni?
Russian[ru]
Мило разговаривающий с людьми?
Slovenian[sl]
Spet to počne.
Turkish[tr]
İnsanlarla hoşça sohbet mi ediyor?
Chinese[zh]
愉快 的 與 其他人 談話 ?