Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Revelation Examined with Candour (1745) het gehandel oor God se gebooie oor bloed.
Central Bikol[bcl]
An Revelation Examined with Candour (1745) mapadapit sa mga pagboot nin Dios manongod sa dugo.
Bulgarian[bg]
Излязлата през 1745 година книга „Едно неутрално проучване на Откровението“, съдържа и разяснения относно Божията повеля за кръвта.
Czech[cs]
V roce 1745 vyšlo dílo „Revelation Examined with Candour“ (Nezaujaté zkoumání Zjevení).
Danish[da]
I værket Revelation Examined with Candour, der blev udgivet i 1745, blev Guds bud om blodet behandlet.
German[de]
Das 1745 erschienene Werk Revelation Examined with Candour (Eine unvoreingenommene Untersuchung der Offenbarung) enthält eine Abhandlung über Gottes Gebote hinsichtlich des Blutes.
Greek[el]
Το βιβλίο Εξέταση της Αποκαλύψεως με Ειλικρίνεια (1745) ασχολήθηκε με τις εντολές του Θεού για το αίμα.
English[en]
Revelation Examined with Candour (1745) dealt with God’s commands about blood.
Spanish[es]
La obra Revelation Examined with Candour (1745) trataba acerca de los mandamientos de Dios tocante a la sangre.
Finnish[fi]
Revelation Examined with Candour (1745) käsitteli verta koskevia Jumalan käskyjä.
French[fr]
Un autre ouvrage ayant pour titre Une révélation examinée avec impartialité (angl., 1745) traitait aussi des commandements relatifs au sang.
Hiligaynon[hil]
Ang Revelation Examined with Candour (1745) naghinun-anon sang sugo sang Dios tuhoy sa dugo.
Croatian[hr]
Revelation Examined with Candour (Nepristrano istraživanje Otkrivenja), objavljeno 1745. godine, sadrži raspravu o Božjem zakonu o krvi.
Hungarian[hu]
A Revelation Examined with Candour (1745) című kiadvány a vérrel kapcsolatos isteni paranccsal foglalkozik.
Indonesian[id]
Revelation Examined with Candour [Wahyu Dipelajari dengan Jujur] (1745) membahas perintah Allah mengenai darah.
Icelandic[is]
Ritið Revelation Examined with Candour (1745) fjallaði um boð Guðs varðandi blóð.
Italian[it]
Un’altra opera (Revelation Examined with Candour, del 1745) prendeva in esame i comandi di Dio relativi al sangue.
Malagasy[mg]
Ny boky hafa iray mitondra ny lohateny hoe Fanambarana voadinika tsy misy fiangarana (anglisy 1745) dia nivaofy koa ny amin’ireo didy mahakasika ny ra.
Norwegian[nb]
Publikasjonen «Åpenbaring undersøkt med oppriktighet» (1745) redegjorde for Guds bud angående blod.
Dutch[nl]
In Revelation Examined with Candour (Openbaring openhartig onderzocht) (1745) werden Gods geboden betreffende bloed besproken.
Polish[pl]
W dziele pt. „Revelation Examined with Candour” (Bezstronne rozpatrywanie Objawienia) z roku 1745 omówiono między innymi nakazy Boże dotyczące krwi.
Portuguese[pt]
Revelation Examined with Candour (Revelação Examinada com Candura; 1745) tratava das ordens de Deus a respeito do sangue.
Romanian[ro]
O altă lucrare‚ Revelation Examined with Candour (Revelaţia examinată cu candoare) (1745) tratează despre poruncile pe care Dumnezeu le-a dat cu privire la sînge.
Slovenian[sl]
Delo Revelation Examined with Candour (1745) obravnava Božje zapovedi glede krvi.
Swedish[sv]
Revelation Examined with Candour (1745) (Uppenbarelseboken uppriktigt granskad) handlade om Guds bud angående blod.
Tagalog[tl]
Ang Revelation Examined with Candour (1745) ay may kinalaman sa mga utos ng Diyos tungkol sa dugo.
Turkish[tr]
Revelation Examined with Candour (1745) adlı eserde de Tanrı’nın kan hakkındaki emri ele alınıyordu.
Vietnamese[vi]
Những điều răn của Đức Chúa Trời về máu đã được thảo luận trong cuốn Revelation Examined with Candour (Thành thật xem xét lời tiết lộ của Đức Chúa Trời, xuất bản năm 1745).