Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ротационни двигатели (с принудително запалване или със запалване чрез сгъстяване).
Czech[cs]
motory s rotačním pístem (zážehové nebo vznětové).
Danish[da]
motorer med roterende stempler (styret tænding eller kompressionstænding).
German[de]
Kreiskolbenmotoren (Fremdzündung oder Selbstzündung).
Greek[el]
κινητήρες περιστρεφόμενου εμβόλου (επιβαλλόμενης ανάφλεξης ή ανάφλεξης με συμπίεση).
English[en]
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).
Spanish[es]
motores de pistón rotativo (de encendido por chispa o por compresión).
Estonian[et]
pöördkolbmootorid (ottomootorid või diiselmootorid).
Finnish[fi]
kiertomäntämoottorit (kipinä- tai puristussytytysmoottorit).
French[fr]
Moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).
Croatian[hr]
motori s rotirajućim klipom (vanjski izvor paljenja ili kompresijsko paljenje).
Hungarian[hu]
forgódugattyús (szikragyújtású vagy kompressziós gyújtású) motorok.
Italian[it]
motori a pistoni rotanti (ad accensione comandata o spontanea).
Lithuanian[lt]
sukieji stūmokliniai varikliai (kibirkštinio arba slėginio uždegimo).
Latvian[lv]
rotora virzuļmotori (dzirksteļaizdedzes vai kompresijaizdedzes).
Maltese[mt]
Magna bil-pistuni b'moviment rotattiv (bi tqabbid bl-ispark plaggs jew tqabbid bil-kompressjoni).
Dutch[nl]
draaizuigermotoren (elektrische ontsteking of compressieontsteking).
Polish[pl]
silniki tłokowe rotacyjne (o zapłonie iskrowym albo samoczynnym).
Portuguese[pt]
Motores de êmbolos rotativos (ignição comandada ou ignição por compressão).
Romanian[ro]
motoare cu pistoane rotative (aprindere prin scânteie sau aprindere prin compresie).
Slovak[sk]
motory s krúživým pohybom piesta (zážihové alebo vznetové).
Slovenian[sl]
motorji z vrtilnim gibanjem bata (s prisilnim ali kompresijskim vžigom).
Swedish[sv]
Roterande kolvmotorer (gnisttändningsmotor eller kompressionständningsmotor).