Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές, καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων, οι οποίοι προσλαμβάνονται για την αντικατάσταση των μονίμων υπαλλήλων που αδυνατούν προσωρινά να ασκήσουν τα καθήκοντά τους, καθώς και για την ενίσχυση του δυναμικού, ιδιαίτερα στη διάρκεια των συνόδων για να συμπληρωθούν οι τεχνικές ομάδες (τυπογραφείο, αναπαραγωγή, διανομή, αγγελιαφόροι, οπτικοακουστικός τομέας), καθώς και άλλα συναφή έξοδα
English[en]
This appropriation is intended to cover the remuneration of, and the employer's social security contributions for, auxiliary staff recruited to replace officials temporarily unable to perform their duties and to augment staff, especially during part-sessions, and in particular to increase the technical staff (printing, reproduction, distribution, messengers, audiovisual), plus other ancillary costs
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir la retribución y la cuota empresarial en el régimen de seguridad social de los agentes auxiliares contratados con el fin de sustituir a funcionarios que, provisionalmente, no se encuentren en condiciones de desempeñar sus funciones y de reforzar la plantilla, especialmente durante los períodos parciales de sesiones y, en particular, para completar los equipos técnicos (imprenta, reproducción, distribución, mensajería, sector audiovisual), así como otros gastos conexos
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ylimääräisten toimihenkilöiden palkat ja työnantajan sosiaaliturvamaksut sekä muut liitännäiskulut seuraavien osalta: väliaikaisesti työkyvyttömien henkilöiden sijaiset ja erityisesti istuntojen ajaksi palkattava lisähenkilöstö ja etenkin tekninen lisähenkilöstö (painotyö, kopiointi, jakelu, lähetit, AV-työ
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents auxiliaires recrutés pour remplacer les fonctionnaires provisoirement hors d'état d'exercer leurs fonctions et pour renforcer l'effectif spécialement à l'occasion des sessions, notamment pour compléter les équipes techniques (imprimerie, reproduction, distribution, messagers, audiovisuel) ainsi que d'autres frais annexes
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat azon kisegítő személyzet díjazásának és az intézmény által fizetett társadalombiztosítási járulékok, valamint egyéb járulékos költségek fedezésére szolgál, akiket a feladataik ellátására ideiglenesen képtelen tisztviselők helyettesítésére, illetve a személyzeti állomány – különösen plenáris ülések idején történő – erősítése, valamint a technikai személyzet létszámának (nyomda, sokszorosítás, terjesztés, futár- és audiovizuális szolgálat) megemelése céljából vettek fel
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti ausiliari assunti per sostituire i funzionari provvisoriamente impossibilitati ad esercitare le loro funzioni e per rafforzare l'organico, soprattutto in occasione delle tornate, in particolare per completare le équipe tecniche (stampa, riproduzione, distribuzione, corrieri, audiovisivo) e altre spese accessorie
Latvian[lv]
Tā sedz arī samaksu medicīnas darbiniekiem un medicīnas palīgdarbiniekiem, kuru veic saskaņā ar nosacījumiem par pakalpojumu sniegšanu, un īpašos gadījumos tā sedz ar aģentūras starpniecību nodarbinātu darbinieku uz noteiktu laiku algošanu
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdragen aan het sociale-zekerheidsstelsel van hulpfunctionarissen die zijn aangeworven ter vervanging van ambtenaren die tijdelijk hun functie niet kunnen uitoefenen en ter versterking van het personeel, vooral tijdens de vergaderperiodes, van technische diensten (drukkerij, reproductie, distributie, post, audiovisueel) alsook van overige bijkomende kosten
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na wynagrodzenia i składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne w ramach systemu ubezpieczeń społecznych personelu pomocniczego, zatrudnionego w zastępstwie urzędników, którzy czasowo nie mogą wykonywać swoich obowiązków, oraz jako wsparcie personelu, zwłaszcza podczas sesji miesięcznych, w szczególności jako uzupełnienie personelu technicznego (drukowanie, powielanie, dystrybucja, kurierzy, sprzęt audiowizualny
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir a remuneração, bem como a quota-parte patronal no regime de segurança social dos agentes auxiliares recrutados para substituir os funcionários que temporariamente não possam exercer as suas funções e para reforçar o pessoal, especialmente por ocasião das sessões, nomeadamente para completar as equipas técnicas (tipografia, reprodução, distribuição, empregados do serviço externo, audiovisual), assim como outras despesas conexas