Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Паричната вноска в капитала е извършена съгласно член 7, параграф 2 от Закона за планирането.
Czech[cs]
Kapitálový vklad v hotovosti byl proveden podle § 7 odst. 2 zákona o plánování.
German[de]
Die Barkapitalzuführung erfolgte gemäß Paragraf 7 Absatz 2 des Planungsgesetzes.
Greek[el]
Η εισφορά κεφαλαίου σε μετρητά πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του νόμου περί σχεδιασμού.
English[en]
The cash capital contribution was made pursuant to Section 7(2) of the Planning Act.
Spanish[es]
La aportación de capital en efectivo se realizó con arreglo al artículo 7, apartado 2, de la Ley de planificación.
Estonian[et]
Kapitali rahaline sissemakse tehti vastavalt kavandamisseaduse paragrahvi 7 lõikele 2.
Finnish[fi]
Rahasijoituksena tehty pääomanlisäys tehtiin suunnittelulain 7 §:n 2 momentin nojalla.
French[fr]
L’apport de capital en espèces a été effectué conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la loi sur la planification.
Croatian[hr]
Unos kapitala u novcu proveden je u skladu s člankom 7. stavkom 2. Zakona o planiranju.
Hungarian[hu]
A készpénztőke-hozzájárulást a tervezési törvény 7. §-ának 2. bekezdése szerint végezték el.
Italian[it]
Il conferimento di capitale è stato eseguito a norma dell'articolo 7, paragrafo 2, della legge di pianificazione.
Lithuanian[lt]
Piniginis kapitalo įnašas buvo atliktas pagal Planavimo įstatymo 7 straipsnio 2 dalį.
Latvian[lv]
Naudas ieguldījums tika veikts saskaņā ar Plānošanas likuma 7. panta 2. punktu.
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjoni kapitali fi flus saret skont it-Taqsima 7(2) tal-Att dwar l-Ippjanar.
Dutch[nl]
De kapitaalverstrekking in contanten vond plaats op grond van artikel 7, lid 2, van de planningswet.
Polish[pl]
Dopłatę do kapitału w gotówce wniesiono na podstawie sekcji 7 pkt 2 ustawy o planowaniu.
Portuguese[pt]
A participação em capital em numerário foi efetuada de acordo com a secção 7, n.o 2, da lei do planeamento.
Romanian[ro]
Aportul în numerar a fost efectuat în temeiul secțiunii 7 punctul (2) din Legea privind planificarea.
Slovak[sk]
Vklad peňažného kapitálu sa uskutočnil podľa článku 7 ods. 2 zákona o plánovaní.
Slovenian[sl]
Denarni kapitalski vložek je bil zagotovljen v skladu z oddelkom 7(2) zakona o načrtovanju.
Swedish[sv]
Det kontanta kapitaltillskottet gjordes i enlighet med § 7, stk. 2 i projekteringslagen.