Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όχι, δεν ενοχλείς.
English[en]
No, no, it's not an intrusion.
Persian[fa]
نه ، نه ، اصلاً مزاحمتي نيست.
Finnish[fi]
Ei se ole tuppautumista.
Hebrew[he]
לא, לא, זו לא הידחפות.
Italian[it]
No, no, non e'un'intromissione
Norwegian[nb]
Det gjør du ikke.
Portuguese[pt]
Não estará a mais.
Romanian[ro]
Nu, nu e niciun deranj.
Serbian[sr]
Ne, ne smetaš nam.
Swedish[sv]
Nej, det gör du inte.