Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er også andre sundhedsfarer forbundet med brugen af euforiserende stoffer, såsom lungesygdomme, hjerneskader, genetiske skader, underernæring og leverbetændelse.
German[de]
Der Genuß solcher Drogen führt auch zu anderen Gesundheitsschäden wie Erkrankungen der Lunge, zu Hirnschädigungen und genetischen Schäden, zu Unterernährung und Hepatitis.
Greek[el]
Αυτά τα ναρκωτικά συνδέονται και με άλλους κινδύνους της υγείας, που περιλαμβάνουν πνευμονικές παθήσεις, εγκεφαλικές και γενετικές βλάβες, υποσιτισμό και ηπατίτιδα.
English[en]
These drugs are also linked to other health dangers, including lung disease, brain and genetic damage, malnutrition and hepatitis.
Spanish[es]
Estas drogas también están relacionadas con otros peligros para la salud, entre ellos enfermedades pulmonares, daño cerebral y genético, desnutrición y hepatitis.
Persian[fa]
این داروهای مخدر با خطرات جسمانی دیگری نیز ارتباط دارند که شامل بیماریهای ریوی، آسیبهای مغزی و ژنتیکی، سوء تغذیه و التهاب کبد (هِپاتیت) میشوند.
Finnish[fi]
Nämä huumeet yhdistetään myös muihin terveydellisiin vaaroihin, kuten esimerkiksi keuhkotautiin, aivo- ja syntymävaurioihin, vajaaravitsemukseen ja maksatulehdukseen.
French[fr]
La drogue est également liée à d’autres problèmes de santé, tels que les maladies pulmonaires, les lésions cérébrales, les altérations génétiques, la malnutrition et l’hépatite.
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga droga amo man ang kabangdanan sang iban nga mga katalagman sa panglawas, pati na ang balatian sa baga, halit sa utok kag pagpamata, malnutrisyon kag hepatitis.
Hungarian[hu]
A kábítószer-élvezet más módon is veszélyezteti az egészséget − tüdőbetegséget, agyi károsodást, genetikai ártalmat, hiányos táplálkozást és májgyulladást okozhat.
Indonesian[id]
Narkotika juga dikaitkan dengan bahaya-bahaya lain atas kesehatan, termasuk penyakit paru-paru, kerusakan otak dan genetika, kekurangan gizi dan hepatitis.
Igbo[ig]
E jikọkwara ọgwụ ndị a na ihe ize ndụ ndị ọzọ nke ahụ ike, gụnyere ọrịa akpa ume, ụbụrụ na mbibi nke usoro mkpụrụ ndụ, erighị ihe ndị na-edozi ahụ na ịba ọcha n’anya.
Italian[it]
La droga provoca anche altri danni alla salute, fra cui malattie polmonari, disturbi mentali e genetici, malnutrizione ed epatite.
Korean[ko]
이러한 마약들은 또한, 건강에 위험한 다른 것들과도 연결되는데, 그 중에는 폐병, 뇌 및 유전자 손상, 영양 실조 및 간장염 등이 있읍니다.
Norwegian[nb]
Bruken av narkotika er også forbundet med andre helsefarer, deriblant lungesykdommer, hjerneskader, genetiske skader, underernæring og hepatitt.
Polish[pl]
Używanie takich narkotyków niszczy zdrowie jeszcze pod innym względem, ponieważ prowadzi do chorób płuc, uszkodzeń mózgu i genów, niedożywienia i zapalenia wątroby.
Portuguese[pt]
Estas drogas são também relacionadas com outros perigos para a saúde, inclusive doenças pulmonares, danos cerebrais e genéticos, desnutrição e hepatite.
Romanian[ro]
Consumul drogurilor cauzează şi alte probleme sănătăţii, ca boli de plămîni, leziuni cerebrale şi dereglări genetice, malnutriţie şi hepatită.
Vietnamese[vi]
Các chất ma túy này còn gây ra nhiều mối nguy hiểm khác nữa về sức khỏe, kể cả các bệnh phổi, tổn thương trong não bộ hay về di truyền, suy dinh dưỡng và sưng gan.