Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Getuies onder verbod stel hulle saak duidelik
Arabic[ar]
الشهود تحت الحظر يذكرون موقفهم بوضوح
Cebuano[ceb]
Gidiling mga Saksi Tin-aw nga Nagpahayag sa Ilang Baroganan
Czech[cs]
Svědkové pod zákazem jasně vyjadřují svůj postoj
Danish[da]
Jehovas vidner udtrykker deres holdning trods forbud
German[de]
Zeugen unter Verbot erklären ihren Standpunkt
Greek[el]
Μάρτυρες που Διατελούν υπό Απαγόρευση Δηλώνουν Ξεκάθαρα τη Θέση Τους
English[en]
Witnesses Under Ban Clearly State Their Position
Spanish[es]
Testigos proscritos manifiestan claramente su postura
Finnish[fi]
Kiellon alaisuudessa toimivat todistajat ilmaisevat kantansa selvästi
French[fr]
Sous l’interdiction, les Témoins font clairement connaître leur position
Hungarian[hu]
A Tanúk világosan kinyilvánítják álláspontjukat a tilalom alatt
Armenian[hy]
Վկաները արգելքի տակ հստակորեն ցույց են տալիս իրենց դիրքորոշումը
Indonesian[id]
Saksi-Saksi di Bawah Larangan Dengan Tegas Menyatakan Pendirian Mereka
Iloko[ilo]
Dagiti Saksi a Napawilan Ibagada a Sibabatad ti Takderda
Italian[it]
I Testimoni al bando chiariscono la propria posizione
Japanese[ja]
禁令下の証人たちは自らの立場についてはっきり述べる
Georgian[ka]
აკრძალვის მიუხედავად, მოწმეები ნათლად გამოხატავენ თავიანთ პოზიციას
Korean[ko]
금지령하에 있는 증인들이 자기 입장을 분명히 밝히다
Malagasy[mg]
Milaza Mazava ny Heviny Ireo Vavolombelona Norarana
Norwegian[nb]
Jehovas vitner gir klart uttrykk for sin holdning trass i forbud
Dutch[nl]
Getuigen onder verbodsbepalingen maken hun standpunt duidelijk
Polish[pl]
Zdecydowane stanowisko Świadków w obliczu zakazu
Portuguese[pt]
Testemunhas sob proscrição declaram explicitamente sua posição
Romanian[ro]
Martorii aflaţi sub interdicţie îşi fac clar cunoscută poziţia
Russian[ru]
Свидетели ясно выражают свою позицию в условиях запрета
Kinyarwanda[rw]
Abahamya bagaragaje neza uko babona ibintu igihe umurimo wari ubuzanyijwe
Slovak[sk]
Zakázaní svedkovia jasne vyjadrujú svoj postoj
Shona[sn]
Zvapupu Zvakarambidzwa Zvinotaura Nenzira Yakajeka Chimiro Chazvo
Southern Sotho[st]
Lipaki tse Tlas’a Thibelo li Hlalosa ka ho Hlaka Boemo ba Tsona
Swedish[sv]
Jehovas vittnen under förbud förklarar tydligt sin ståndpunkt
Swahili[sw]
Mashahidi Waliopigwa Marufuku Waeleza Msimamo Wao Waziwazi
Tagalog[tl]
Ang Pinagbabawalang mga Saksi ay Maliwanag na Nagpahayag ng Kanilang Paninindigan
Tswana[tn]
Basupi Ba Ba Thibetsweng ba Tlha-losa Boemo Jwa Bone ka Phepafalo
Xhosa[xh]
AmaNgqina Avalwe Umlomo Akuchaza Ngokucacileyo Ukuma Kwawo
Chinese[zh]
受禁制的见证人清楚表明立场
Zulu[zu]
OFakazi Ngaphansi Kokuvinjelwa Bakuchaza Ngokucacile Ukuma Kwabo