Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشأن الجماعة فقط
Bulgarian[bg]
За братството.
Czech[cs]
Jen o příbuzenstvo.
German[de]
Nur um die Sippschaft.
Greek[el]
Μόνο για την συγγένεια.
English[en]
Only the kinship.
Spanish[es]
Solo de la familia.
Finnish[fi]
Vain yhteisyydestä.
Hebrew[he]
מס רק הקרבה.
Croatian[hr]
Samo za zajednicu.
Hungarian[hu]
Csak a Rokonságért.
Indonesian[id]
Hanya The Kinship.
Italian[it]
Solo per la Famiglia.
Dutch[nl]
Alleen de groep.
Polish[pl]
Jedynie o więź.
Portuguese[pt]
Apenas com o parentesco.
Romanian[ro]
Numai pentru comunitate.
Russian[ru]
Лишь насчёт родства.
Slovak[sk]
Len o príbuzenstvo.
Slovenian[sl]
Samo za skupnost.
Serbian[sr]
Samo za zajednicu.
Swedish[sv]
Bara släktskapet.
Turkish[tr]
Birlik için.