Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
I když naše smluvní podmínky nepovolují převody vlastnictví účtu, umožňujeme změnit jméno a adresu příjemce plateb.
Danish[da]
Det er i henhold til vores vilkår og betingelser ikke tilladt at overdrage ejerskab af konti, men det er dog muligt at opdatere betalingsmodtagernavn og -adresse.
English[en]
Though our Terms and Conditions don't permit transfers of account ownership, we do allow you to update your payee name and address.
Spanish[es]
Aunque nuestros términos y condiciones no permiten transferir la propiedad de la cuenta, puede cambiar su nombre y su dirección de beneficiario.
Finnish[fi]
Vaikka käyttöehdoissa ei sallita tilin omistajuuden vaihtamista, maksunsaajan nimen tai osoitteen voi silti päivittää.
Hebrew[he]
אמנם התנאים וההגבלות שלנו אינם מאפשרים העברת בעלות על חשבונות, אבל אנחנו מתירים לך לעדכן את השם והכתובת של מקבל התשלום.
Hindi[hi]
हालांकि हमारे नियम और शर्तों के मुताबिक खाते के मालिकाना हक को ट्रांसफ़र नहीं किया जा सकता, फिर भी हम आपको भुगतान पाने वाले के तौर पर अपना नाम और पता अपडेट करने की मंज़ूरी देते हैं.
Hungarian[hu]
Bár az Általános Szerződési Feltételek nem engedélyezik a fiókok tulajdonjogának átruházását, a kedvezményezetti név és cím mégis módosítható.
Indonesian[id]
Meskipun Persyaratan dan Ketentuan kami melarang pengalihan kepemilikan akun, namun kami memperbolehkan Anda untuk memperbarui nama dan alamat penerima pembayaran.
Japanese[ja]
利用規約によりアカウントの所有権を譲渡することは認められませんが、お支払い受取人の名前や住所を更新することは認められています。
Dutch[nl]
Hoewel onze Algemene voorwaarden het overdragen van een accounteigendom niet toestaan, kunt u wel de naam van de begunstigde en het adres updaten.
Portuguese[pt]
Embora nossos Termos e Condições não permitam transferências de propriedade de contas, permitimos que você atualize seu nome e endereço de beneficiário.
Russian[ru]
Несмотря на то что Условиями использования запрещается смена владельца аккаунта, вы можете изменить имя и адрес получателя платежей.
Vietnamese[vi]
Mặc dù Điều khoản và điều kiện của chúng tôi không cho phép chuyển quyền sở hữu tài khoản, nhưng chúng tôi cho phép bạn cập nhật tên và địa chỉ người nhận thanh toán.