Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontaktgruppens målsætning er at drøfte spørgsmål i forbindelse med gennemførelse af protokol nr. 1 til samarbejdsaftalen om yderligere handelsordninger for visse jern- og stålprodukter.
German[de]
Ziel der Kontaktgruppe ist die Erörterung der mit der Durchführung des Protokolls Nr. 1 des Kooperationsabkommens über zusätzliche Handelsregelungen für bestimmte Eisen- und Stahlerzeugnisse zusammenhängenden Fragen.
Greek[el]
Σκοπός της ομάδας είναι η συζήτηση θεμάτων που αφορούν την εφαρμογή του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας συνεργασίας σχετικά με τις συμπληρωματικές εμπορικές συμφωνίες για ορισμένα προϊόντα της χαλυβουργίας.
English[en]
The objective of the contact group is to discuss issues related to the implementation of Protocol 1 to the Cooperation Agreement on additional trade arrangements for certain iron and steel products.
Spanish[es]
El objetivo del Grupo de contacto es tratar las cuestiones relacionadas con la aplicación del Protocolo n° 1 del Acuerdo de Cooperación relativo al régimen comercial suplementario aplicable a determinados productos siderúrgicos.
Finnish[fi]
Yhteydenpitoryhmän tavoite on keskustella tiettyjen rauta- ja terästuotteiden ylimääräistä kauppajärjestelyistä tehdyn pöytäkirjan N:o 1 täytäntöönpanoa koskevista kysymyksistä.
French[fr]
L'objectif du groupe de contact est de discuter des problèmes liés à la mise en oeuvre du protocole n° 1 à l'accord de coopération définissant les arrangements additionnels sur le commerce de certains produits sidérurgiques.
Italian[it]
L'obiettivo del gruppo di contatto è discutere questioni connesse all'attuazione del protocollo n. 1 dell'accordo di cooperazione sul regime commerciale supplementare per determinati prodotti siderurgici.
Dutch[nl]
De contactgroep heeft tot taak zich te buigen over vraagstukken met betrekking tot de tenuitvoerlegging van protocol nr. 1 bij de samenwerkingsovereenkomst inzake aanvullende handelsregelingen voor bepaalde ijzer- en staalproducten.
Portuguese[pt]
O objectivo do grupo de contacto é discutir questões relacionadas com a aplicação do protocolo no 1 do Acordo de Cooperação, relativo ao regime comercial suplementar aplicável a determinados produtos siderúrgicos.
Swedish[sv]
Kontaktgruppens mål skall vara att diskutera frågor som rör genomförandet av protokoll nr 1 till samarbetsavtalet om ytterligare handelsordningar för vissa järn- och stålprodukter.