Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعتقد بأنكِ جدا " صغيرة
Bosnian[bs]
Mislim da si još uvijek premlada.
Czech[cs]
Myslím, že jsi moc mladá.
German[de]
Ich glaube, du bist sehr jung.
Greek[el]
Νομίζω ότι είσαι πολύ μικρή.
English[en]
I think you're very young.
Spanish[es]
Creo que eres demasiado joven.
Finnish[fi]
Olet hyvin nuori.
French[fr]
Tu es très jeune.
Hebrew[he]
אני חושבת שאת מאוד צעירה.
Croatian[hr]
Mislim da si još uvijek premlada.
Hungarian[hu]
Azt mondom, nagyon fiatal vagy.
Italian[it]
Credo che tu sia molto giovane.
Lithuanian[lt]
Manau, tu labai jauna.
Dutch[nl]
Je bent nog erg jong.
Polish[pl]
Myślę, że jesteś bardzo młoda.
Portuguese[pt]
Acho que você é muito jovem.
Romanian[ro]
Cred că eşti foarte tânără.
Slovak[sk]
Myslím si, že sú veľmi mladé.
Slovenian[sl]
Zelo mlada si.
Turkish[tr]
Sanırım daha çok toysun.