Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان واضحاً من التعليقات الكثيرة التي تلقاها المفتش - واستخلصها من استعراض محاضر اللجنة الاستشارية لخدمات تقديم الطعام - أن الاستياء الكبير إزاء خدمة تقديم الطعام الجديدة كان مصدره شواغل حقيقية مثل مستوى جودة الطعام والنظافة، ونقص حوافز الموظفين القائمين على الخدمة.
English[en]
It was clear from the many comments made to the Inspector – and from a review of the minutes of the CATAC – that widespread dissatisfaction with the new catering service was based on real concerns such as food quality and hygiene, and the motivation of the catering staff.
Spanish[es]
De las numerosas observaciones hechas al Inspector, así como del examen de las actas del Comité Asesor de los servicios de comedor y cafetería se desprendía claramente que la insatisfacción generalizada por los nuevos servicios de comedor y cafetería se debía a preocupaciones reales, como la calidad e higiene de la comida y la motivación del personal de los servicios de comedor y cafetería.
French[fr]
Des nombreuses observations faites à l’inspecteur – et de l’examen des minutes du Comité consultatif des services de restauration – il ressort clairement que le mécontentement général du nouveau service de restauration reposait sur des préoccupations réelles concernant la qualité des aliments, l’hygiène et la motivation du personnel.
Chinese[zh]
检查员收到的许多意见和对职工餐厅咨委会会议记录的审查情况都显示:对新的职工餐厅服务广泛不满是出于对食品质量、卫生以及餐厅工人劳动热情等实际事项的关切。