Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tašky, neceséry, kosmetické taštičky, válečky na kosmetické nástroje, objemné kabely, kufříky, pouzdra s kolečky, pouzdra na manikúrní nástroje
Danish[da]
Tasker, beautybokse, kosmetiktasker, toilettasker, etui til skønhedsudstyr, vadsække, transporttasker, tasker på hjul, tasker til manicureinstrumenter
German[de]
Taschen, Kosmetikkoffer, Kosmetiktaschen, Werkzeugrollen für Kosmetikzubehör, Tragetaschen, Taschen mit Rollen, Maniküreetuis
Greek[el]
Σάκοι, βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού, τσαντάκια καλλυντικών, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης, κυλινδρικοί σάκοι για εργαλεια καλλωπισμού, σακίδια, θήκες μεταφοράς, θήκες με ρόδες, θήκες για εργαλεία χειροκομίας (μανικιούρ)
English[en]
Bags, vanity cases, cosmetic bags, beauty tool rolls, holdalls, carry cases, cases on wheels, cases for manicure instruments
Spanish[es]
Bolsas, neceseres, bolsas para cosméticos, rollos de herramientas de belleza, bolsones, estuches de transporte, estuches con ruedas, estuches para instrumentos de manicura
Estonian[et]
Kotid, tualetitarvete kotid, kosmeetikakotid, ilutoodete rullkotid, reisikotid, kandekohvrid, ratastega kotid, maniküüririistade kotid
Finnish[fi]
Laukut, meikkilaukut, kosmetiikkalaukut, toilettitarvikekääröt, kauneudenhoitovälinelokerikot, kantokassit, pyörillä varustetut kassit, kotelot käsienhoitovälineitä varten
French[fr]
Sacs, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", trousses à cosmétiques, trousses de toilette, rouleaux de beauté, fourre-tout, sacs à roulettes, étuis pour instruments de manucure
Hungarian[hu]
Táskák, piperetáskák, kozmetikai táskák, retikül, szépségápoló eszköz tárolására szolgáló hengerek, szatyrok, hordtokok, kerekes táskák, kézápoló felszerelések tárolására szolgáló tokok
Italian[it]
Borse, bauletti destinati a contenere articoli di toilette detti "vanity case", buste per cosmetici, astucci da arrotolare per utensili per la bellezza, borsoni, custodie per il trasporto, custodie munite di ruote, custodie per strumenti da manicure
Lithuanian[lt]
Rankinės, tualetinės reikmeninės, kosmetikos krepšeliai, suvyniojamieji kosmetikos įrankių dėklai, įrankių krepšiai, krepšiai, ratukiniai dėklai, manikiūro įrankių dėklai
Latvian[lv]
Somas, rokassomiņas, kosmētikas somiņas, skaitumpiederumu rullīši, mantu somas, nešanas somas, somas uz riteņiem, manikīrpiederumu somiņas
Maltese[mt]
Basktijiet, vanity cases, boroż tal-kosmetiċi, basktijiet għall-għodda tas-sbuħija, holdalls, kaxxetti għall-ġarr, kaxxetti bir-roti, kaxxetti għall-istrumenti tal-manikjur
Dutch[nl]
Tassen, beautycases, tassen voor cosmetische middelen, rollen voor schoonheidsgerei, weekendtassen, draagtassen, koffers op wielen, koffers voor manicure-instrumenten
Polish[pl]
Torby, kuferki na kosmetyki, kosmetyczki, pojemniki na przyrządy kosmetyczne, torby podręczne, walizki, walizki na kółkach, walizki na przyrządy do manicure
Portuguese[pt]
Sacos, estojos de toilette, sacos para cosméticos, bolsas para artigos de beleza, sacos multiusos, estojos de transporte, estojos com rodas, estojos para instrumentos de manicura
Slovak[sk]
Tašky, kozmetické puzdrá, kozmetické tašky, puzdrá, puzdrá na kolieskach, puzdrá na manikúrne nástroje
Slovenian[sl]
Torbe, neseserji, kozmetične torbice, zvitki z lepotilnimi pripomočki, potne torbe, nosilne torbe, torbe na koleščkih, torbe za manikirne instrumente
Swedish[sv]
Väskor, sminkväskor, sminkväskor, skönhetsverktygsrullar, stora bagar, väskor på hjul, fodral för manikyrinstrument