Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[17] Белгия (франкофонска общност), България, Чешка република, Испания, Италия (все още неприлагани към 2010 г.) и Австрия.
Czech[cs]
[17] Belgie – Francouzské společenství, Bulharsko, Česká republika, Španělsko, Itálie (v roce 2010 legislativa nebyla účinná) a Rakousko.
Danish[da]
[17] Belgien (den fransktalende del), Bulgarien, Tjekkiet, Spanien, Italien (endnu ikke trådt i kraft i 2010) og Østrig.
German[de]
[17] Belgien (Französische Gemeinschaft), Bulgarien, Tschechische Republik, Spanien, Italien (2010 noch nicht in Kraft) und Österreich.
Greek[el]
[17] Γαλλόφωνη κοινότητα του Βελγίου, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ισπανία, Ιταλία (δεν έχει ακόμη επιβληθεί το 2010) και Αυστρία.
English[en]
[17] Belgium-French Community, Bulgaria, Czech Republic, Spain, Italy (not yet enforced in 2010) and Austria.
Spanish[es]
[17] Bélgica (Comunidad Francesa), Bulgaria, Chequia, España, Italia (no se había aplicado aún en 2010) y Austria.
Estonian[et]
[17] Belgia prantsuskeelne kogukond, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Hispaania, Itaalia (õigusakt ei olnud 2010. aastal veel jõustunud) ja Austria.
Finnish[fi]
[17] Belgian ranskankielinen yhteisö, Bulgaria, Tšekki, Espanja, Italia (ei vielä pantu täytäntöön vuonna 2010) ja Itävalta.
French[fr]
[17] La Communauté française de Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, l'Espagne, l'Italie (pas encore d'application en 2010) et l'Autriche.
Hungarian[hu]
[17] Belgiumi Francia Közösség, Bulgária, Cseh Köztársaság, Spanyolország, Olaszország (2010-ben még nem történt meg a végrehajtás) és Ausztria.
Italian[it]
[17] Della Comunità francese del Belgio, della Bulgaria, della Repubblica ceca, della Spagna, dell’Italia (non ancora in esecuzione nel 2010) e dell’Austria.
Lithuanian[lt]
[17] Austrija, Belgija (prancūzų k.), Bulgarija, Čekija, Ispanija ir Italija (2010 m. teisės aktai nebuvo įsigalioję).
Latvian[lv]
[17] Beļģijas franču kopiena, Bulgārija, Čehija, Spānija, Itālija (2010. gadā vēl nebija īstenojusi) un Austrija.
Maltese[mt]
[17] Il-Komunità Franċiża tal-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, Spanja, l-Italja (kienet għadha mhux infurzata fl-2010) u l-Awstrija.
Dutch[nl]
[17] België (Franse Gemeenschap), Bulgarije, Tsjechië, Spanje, Italië (nog geen handhavingsmaatregelen in 2010) en Oostenrijk.
Polish[pl]
[17] Belgia-Wspólnota Francuska, Bułgaria, Republika Czeska, Hiszpania, Włochy (dyrektywa jeszcze nie wdrożona w roku 2010) i Austria.
Portuguese[pt]
[17] Bélgica-Comunidade Francesa, Bulgária, República Checa, Espanha, Itália (ainda não executada em 2010) e Áustria.
Romanian[ro]
[17] Comunitatea franceză din Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Spania, Italia (neaplicate în 2010) şi Austria.
Slovak[sk]
[17] Belgicko – frankofónna komunita, Bulharsko, Česká republika, Španielsko, Taliansko (v roku 2010 sa ešte neuplatňovali) a Rakúsko.
Slovenian[sl]
[17] Francoska skupnost v Belgiji, Bolgarija, Češka, Španija, Italija (ki leta 2010 še ni izvrševala zakonodaje) in Avstrija.
Swedish[sv]
[17] Belgien (franskspråkiga gemenskapen), Bulgarien, Tjeckien, Spanien, Italien (kontroll av efterlevnaden ännu inte påbörjad 2010) och Österrike.