Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيلاي ) ؛ أودُ منكَ بأنّ تقابل صديقتي القديمة ؛ ( رامونا يتون )
Bulgarian[bg]
Илай, искам да те запозная с една стара приятелка, Рамон Лайтън.
Czech[cs]
Elii, chci ti představit mou starou známou Ramonu Lyttonovou.
Greek[el]
Ίλαϊ, θα ήθελα να σου συστήσω μία παλιά μου φίλη, την Ραμόνα Λάιτον.
English[en]
Eli, I'd like you to meet an old friend of mine, Ramona Lytton.
Spanish[es]
Eli, me gustaría que para cumplir con un viejo amigo mío, Ramona Lytton.
Finnish[fi]
Eli, tässä on vanha ystäväni, Ramona Lytton.
Croatian[hr]
Eli, želim da upoznaš moju staru prijateljicu, Ramonu Lytton.
Hungarian[hu]
Eli, szeretném, ha megismernéd egy régi barátomat, Ramona Lyttont.
Italian[it]
Eli, ti voglio presentare una mia cara amica, Ramona Lytton.
Dutch[nl]
Eli, Eli, ik zou graag willen voorstellen aan een oude vriendin van mij, Ramona Lytton
Polish[pl]
Eli, przedstawiam ci moją dawną znajomą, Ramonę Lytton.
Portuguese[pt]
Eli, conheça uma amiga, Ramona Lytton.
Romanian[ro]
Eli, as vrea sa-ti prezint o veche prietena, Ramona Lytton.
Russian[ru]
Илай, хочу тебя познакомить с моей давней подругой, Рамоной Лайтон.
Serbian[sr]
Eli, želim da upoznaš moju staru prijateljicu, Ramonu Lytton.
Turkish[tr]
Eli, eski bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum, Ramona Lytton.
Chinese[zh]
Eli 介绍 你 认识 我 一个 老朋友 Ramona Lytton