Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، كل تلك الأفواج سوف تحصل على قياس مدى العامين أنهم كانوا يخرجون من السجن.
Bulgarian[bg]
Всяка една от тези групи следва да бъде оценявана в рамките на първите две години след тяхното излизане от затвора.
German[de]
Jede dieser Kohorten würde statistisch erfasst, zwei Jahre lang nach dem Gefängnisaufenthalt.
Greek[el]
Για καθεμιά από αυτές τις ομάδες θα γινόντουσαν υπολογισμοί για τα πρώτα δύο χρόνια που θα βρίσκονταν εκτός φυλακής.
English[en]
Now, each of those cohorts would get measured over the two years that they were coming out of prison.
Spanish[es]
Cada uno de esos grupos sería evaluado durante 2 años después de salir de la cárcel.
Persian[fa]
حالا هر یک از گروهها در طول دو سال پس از خروج از زندان ارزیابی می شد.
French[fr]
Chacun de ces groupes serait évalué sur les deux années suivant leur sortie de prison.
Hebrew[he]
כל קבוצה כזו תהיה נתונה להערכה במשך שנתיים ממועד השחרור מהכלא.
Italian[it]
Ognuno di questi gruppi veniva misurato nei due anni successivi all'uscita dal carcere.
Japanese[ja]
各グループについて 出所後2年にわたり 追跡調査をします
Korean[ko]
범죄를 저지를 시간으로 약 1년, 사법 체계를 통과하는 시간으로 6개월을 둔 것이죠. 2년 후 그들은 영국 경찰의 기록에서 그들과 최대한 비슷한 상황의 다른 그룹과 비교됩니다.
Dutch[nl]
Elk van deze groepen zou twee jaar lang gemeten worden nadat ze uit de gevangenis kwamen.
Portuguese[pt]
Cada um destes grupos seria analisado durante os dois anos que se seguiam à saída da prisão.
Romanian[ro]
Fiecare din aceste grupe urma să fie monitorizată timp de doi ani de la data eliberării din închisoare.
Russian[ru]
Теперь каждая из этих групп будет оцениваться в течение 2 лет после освобождения.
Slovenian[sl]
Vsako skupino smo spremljali dve leti, ko so njeni člani prihajali iz zapora.
Serbian[sr]
Svaka grupa bi se procenjivala tokom dve godine od njihovog izlaska iz zatvora.
Thai[th]
จากนั้น ในแต่ละกลุ่ม จะถูกวัดในระยะ 2 ปี หลังจากที่พวกเขาออกจากเรือนจํา
Turkish[tr]
Şimdi bu kohortların her biri hapisten çıktıktan sonra iki yıl boyunca dikkatlice incelenecek.
Ukrainian[uk]
Тепер над кожною з цих груп ведеться спостереження протягом двох років після їхнього виходу з в'язниці.
Vietnamese[vi]
Mỗi nhóm này sẽ được theo dõi trong vòng 2 năm kể từ khi họ được phóng thích
Chinese[zh]
他们可以有一年的时间再次犯罪, 有6个月的时间走完司法程序, 然后我们会把他们与警方数据库中 基本情况应尽可能相似的 一组犯罪者作比较。