Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستطيعين تحريك أنفك كالأرنب ( إلينا ) ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да си мърдаш нослето, като заек, Елена?
Czech[cs]
Umíš nakrčit noc jako králíček, Eleno?
English[en]
Can you twitch your nose like a rabbit, Elena?
Hungarian[hu]
Tudod úgy mozgatni az orrodat, mint a nyuszi, Elena?
Italian[it]
Riesci ad arricciare il naso come un coniglio, Elena?
Dutch[nl]
Kan jouw neus die van een konijn nadoen?
Polish[pl]
/ Możesz wykrzywić nosek, / jak mały królik, Eleno?
Portuguese[pt]
Consegues mexer o nariz como um coelhinho, Elena?
Romanian[ro]
Poţi să dai din nas ca un iepuraş, Elena?
Russian[ru]
Ты можешь дергать носиком как кролик, Елена?
Slovenian[sl]
Lahko trzanje nos kot zajec, Elena?
Swedish[sv]
Kan du rynka på nosen som en kanin?