Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف كل شيء عن قدرتك على قراءة أفكار الناس.
Bulgarian[bg]
Знам за способността ти да четеш спомени.
Czech[cs]
Vím o vaší schopnosti přečíst lidi jako Braillovo písmo.
Greek[el]
Ξέρω για την ικανότητά σου να διαβάσεις τους ανθρώπους σαν ανοιχτό γράμμα.
English[en]
I know all about your ability to read people like braille.
Spanish[es]
Sé todo sobre tu habilidad para leer a la gente como Braille.
Estonian[et]
Ma tean, et sa oskad lugeda inimesi nagu pimedate kirja.
Croatian[hr]
Znam sve tvojoj sposobnosti čitanja ljudi dodirom.
Indonesian[id]
Aku tahu semua kemampuanmu untuk membaca orang seperti Braille.
Italian[it]
So tutto della tua abilita'di leggere dentro le persone come in braille.
Dutch[nl]
Ik weet alles van jouw gave, om't geheugen van mensen te lezen.
Portuguese[pt]
Sei tudo sobre a tua capacidade de ler as pessoas como Braille.
Romanian[ro]
Ştiu despre abilitatea de a citi minţile.
Russian[ru]
Я знаю, что ты можешь читать память людей прикосновением.
Slovenian[sl]
Vse vem o tvoji sposobnosti, da lahko ljudi bereš kot knjigo.
Serbian[sr]
Znam sve tvojoj mogucnosti da citas ljude poput slepca.
Swedish[sv]
Jag vet allt om dina förmågor.
Turkish[tr]
Kabiliyetinin insanların hafızalarını okumak olduğunu biliyorum.