Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir ’n melkery om een liter melk te produseer, is ongeveer 600 liter water vir weivelde nodig.
Amharic[am]
አንድ ሊትር ወተት ለማግኘት ላሞች ለግጦሽ የሚሰማሩበት መስክ 600 ሊትር ውኃ ማግኘት ያስፈልገዋል።
Arabic[ar]
اما مراعي الابقار فتتطلب نحو ٦٠٠ لتر من الماء لإنتاج لتر واحد من الحليب.
Cebuano[ceb]
Aron ang usa ka bakahan makapatungha ug usa ka litrong gatas, ang mga sibsibanan sa baka kinahanglang makasuhop ug mga 600 ka litrong tubig.
Czech[cs]
Na produkci jednoho litru mléka je zapotřebí zavlažit pastvinu 600 litry vody.
Danish[da]
For at et mejeri kan fremstille en liter mælk, skal der bruges cirka 600 liter vand til køernes græsningsarealer.
German[de]
Für einen Liter Milch, der die Molkerei verlässt, verschlingen die Viehweiden etwa 600 Liter Wasser.
Greek[el]
Για να παραγάγει μια γαλακτοκομική μονάδα ένα λίτρο γάλα, οι βοσκότοποι των αγελάδων απορροφούν περίπου 600 λίτρα νερό.
English[en]
For a dairy to produce a quart [liter] of milk, cow pastures soak up about 600 quarts [600 L] of water.
Spanish[es]
Por cada litro de leche que produce una granja, se usan 600 litros de agua en los pastizales para las vacas.
Estonian[et]
Piimanduses kulub liitri piima saamiseks karjamaa niisutamiseks 600 liitrit vett.
Finnish[fi]
Yhden maitolitran tuottamiseksi tarvitaan noin 600 litraa vettä laidunmaiden kasteluun.
Hebrew[he]
כדי שמחלבה תייצר ליטר חלב, יש להשקות את שדות המרעה של הפרה ב־ 600 ליטר מים בערך.
Hiligaynon[hil]
Kinahanglan ang 600 ka litro nga tubig sa halalban sang mga baka agod makapatubas sing isa ka litro nga gatas.
Croatian[hr]
Za litru kravljeg mlijeka potrebno je 600 litara vode.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy a tejgazdaságok 1 liter tejet előállítsanak, körülbelül 600 liter vizet használnak fel a legelőkön.
Indonesian[id]
Guna menghasilkan seliter susu, padang rumput untuk sapi menyerap sekitar 600 liter air.
Iloko[ilo]
Tapno mapataud ti sangalitro a gatas, masapul nga uminum ti maysa a baka iti agarup 600 a litro a danum.
Italian[it]
Per ogni litro di latte che si produce, i pascoli per le mucche assorbono circa 600 litri di acqua.
Japanese[ja]
酪農で1リットルの牛乳を生産するには,約600リットルの水を牧草にやる必要がある。
Korean[ko]
낙농장에서 우유 1리터를 생산하려면 젖소 목초지에 약 600리터의 물을 대야 한다.
Lithuanian[lt]
Gauti litrui pieno į ganyklą supilama 600 litrų vandens.
Latvian[lv]
Lai varētu iegūt litru piena, govju ganībām jāsaņem ap 600 litriem ūdens.
Burmese[my]
တစ်နေ့လျှင် နွားနို့တစ်ကွတ်ထွက်ရှိရန် နွားသည် ရေ ၆၀၀ ကွတ်ခန့် သောက်ရသည်။
Norwegian[nb]
For at meieriene skal kunne produsere én liter melk, trenger kuenes beiteområder omkring 600 liter vann.
Dutch[nl]
Voor de productie van één liter melk in een melkveehouderij moeten de weilanden zo’n 600 liter water absorberen.
Portuguese[pt]
Uma fábrica de laticínios utiliza cerca de 600 litros de água para produzir 1 litro de leite.
Romanian[ro]
Pentru ca o vacă să dea un litru de lapte, păşunile au nevoie de 600 l de apă.
Russian[ru]
А для того чтобы молочная ферма могла произвести один литр молока, требуется 600 литров воды для поливки коровьих пастбищ.
Slovak[sk]
Na získanie jedného litra mlieka sa musia pastviny pre dobytok zavlažiť 600 litrami vody.
Slovenian[sl]
Da mlekarna proizvede liter mleka, morajo pašniki vpiti približno 600 litrov vode.
Albanian[sq]
Për një litër qumësht kullotat marrin rreth 600 litra ujë.
Serbian[sr]
Da bi se dobio litar mleka, potrebno je oko 600 litara vode za navodnjavanje pašnjaka.
Swedish[sv]
Det fordras 600 liter vatten för att producera en liter mjölk.
Swahili[sw]
Ili kutokeza lita moja ya maziwa, lita 600 za maji zinahitajiwa kunyunyizia maeneo ya malisho ya ng’ombe.
Congo Swahili[swc]
Ili kutokeza lita moja ya maziwa, lita 600 za maji zinahitajiwa kunyunyizia maeneo ya malisho ya ng’ombe.
Tagalog[tl]
Upang makagawa ng isang litro ng gatas ang mga pastulan ng baka, kailangan ang 600 litro ng tubig.
Ukrainian[uk]
Для того аби отримати один літр молока, слід використати 600 літрів води на зрошення пасовиськ.
Chinese[zh]
乳牛每产生1公升牛奶,牧场的草地就吸收了大约600公升水。