Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Watter peil van intelligensie ons bereik in hierdie lewe, sal met ons verrys in die opstanding, L&V 130:18–19.
Bulgarian[bg]
* Всяко едно разумно учение, което придобием в този живот, ще възкръсне с нас при възкресението, У. и З. 130:18–19.
Cebuano[ceb]
* Bisan unsa nga baruganan sa salabutan nga atong makab-ut niini nga kinabuhi mouban kanato diha sa pagkabanhaw, D&P 130:18–19.
Czech[cs]
* Jakýkoli základ inteligence, kterého dosáhneme v tomto životě, povstane s námi při vzkříšení, NaS 130:18–19.
Danish[da]
* Uanset hvilket intelligensniveau vi opnår i dette liv, så opstår det sammen med os i opstandelsen, L&P 130:18–19.
German[de]
* Jeglicher Grundzug der Intelligenz, den wir uns in diesem Leben zu eigen machen, wird mit uns in der Auferstehung hervorkommen, LuB 130:18–19.
English[en]
* Whatever principle of intelligence we attain in this life will rise with us in the resurrection, D&C 130:18–19.
Fanti[fat]
* Nyansa ho fapem biara a yenya fi dɛm asetsena yi mu no nye hɛn bɔsoɛr wɔ owusoɛr no mu, N&A 130:18–19.
Finnish[fi]
* Jokainen älyn periaate, jonka me saavutamme tässä elämässä, nousee meidän kanssamme ylösnousemuksessa, OL 130:18–19.
Fijian[fj]
* Se cava ga na ivakatagedegede ni vuku eda mai rawata ena bula oqo, ena tucake vata kei keda ni da sa tucake tale, V&V 130:18–19.
French[fr]
* Quel que soit le degré d’intelligence que nous atteignions dans cette vie, il se lèvera avec nous dans la résurrection, D&A 130:18–19.
Croatian[hr]
* Koje god načelo razumnosti dostignemo u ovom životu, ono će ustati s nama u uskrsnuću, NiS 130:18–19.
Haitian[ht]
* Nenpòt prensip entèlijans nou aprann nan lavi sa a, l ap leve avèk nou nan rezirèksyon an, D&A 130:18–19.
Hungarian[hu]
* Az intelligenciának bármely tantétele, amit ebben az életben magunkévá teszünk, velünk ébred a feltámadáskor, T&Sz 130:18–19.
Armenian[hy]
* Բանականության ինչ սկզբունքի որ մենք հասնենք այս կյանքում, հարության ժամանակ այն բարձրանալու է մեզ հետ, ՎեւՈՒ 130.18–19.
Indonesian[id]
* Asas kecerdasan apa pun yang kita capai dalam kehidupan ini akan bangkit bersama kita dalam kebangkitan, A&P 130:18–19.
Igbo[ig]
* Ihe ọbụla bụ ụkpụrụ nke amamihe anyị toruru na ndụ nke a, ọ ga-anọrọ n’ime anyị na mbilite n’ọnwụ, OznỌd. 130:18–19.
Iloko[ilo]
* Ania man a pagbatayan ti kinasaririt a magun-odtayo iti daytoy a biag maitugottayo iti panagungar, DkK 130:18–19.
Icelandic[is]
* Hvert það vitsmunastig, sem við öðlumst í þessu lífi, mun fylgja okkur í upprisunni, K&S 130:18–19.
Italian[it]
* Qualsiasi principio di intelligenza noi conseguiamo in questa vita sorgerà con noi nella risurrezione, DeA 130:18–19.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Yalaq tasal li wankilal chi kʼoxlak li naqataw xkʼulbʼal saʼ li yuʼam aʼin, taawakliiq aʼan qochbʼeen saʼ li wakliik chi yoʼyo, Tz. ut S. 130:18–19.
Khmer[km]
* គោលការណ៍ នៃ បញ្ញា ណា ក៏ ដោយ ដែល យើង បាន នៅ ក្នុង ជីវិត នេះ នោះ នឹង នៅ ជាប់ នឹង យើង ក្នុង ដំណើរ រស់ ឡើង វិញគ. និង ស.
Korean[ko]
* 이 생에서 우리가 얻는 예지의 원리는 어떠한 것이든지 부활 때에 우리와 함께 일어나니라, 교성 130:18~19.
Lithuanian[lt]
* Kokį sąmonės lygį pasieksime šiame gyvenime, tokį turėsime prikėlimo metu, DS 130:18–19.
Latvian[lv]
* Tas saprāta līmenis, ko mēs sasniedzam šajā dzīvē, celsies ar mums Augšāmcelšanās reizē, M&D 130:18–19.
Malagasy[mg]
* Na toy inona na toy inona fetran’ ny faharanitan-tsaina tratrantsika eto amin’ izao fiainana izao, dia hiara-hitsangana amintsika izany amin’ ny fitsanganana amin’ ny maty, F&F 130:18–19.
Marshallese[mh]
* Jabdewōt pedped in jeļāļo̧kjeņ jej tōpare ilo mour in enaaj wanlōn̄ļo̧k ipped ilo jerkakpeje eo, K&B 130:18–19.
Norwegian[nb]
* Hvilket som helst intelligent prinsipp vi tilegner oss i dette liv, vil være med oss i oppstandelsen, L&p 130:18–19.
Dutch[nl]
* Welk niveau van intelligentie wij in dit leven ook bereiken, in de opstanding zal het met ons herrijzen, LV 130:18–19.
Romanian[ro]
* Orice grad de inteligenţă pe care îl obţinem în această viaţă, se va înălţa cu noi în înviere, D&L 130:18–19.
Russian[ru]
* Какой бы степени разума ни достигли мы в этой жизни, таковым он останется с нами при воскресении, У. и З. 130:18–19.
Samoan[sm]
* Soo se mataupu autu o le atamai tatou te maua i le olaga lenei o le a tu mai faatasi ma i tatou i le toetutu, MF&F 130:18–19.
Shona[sn]
* Musimboti upi neupi zvawo weruzivo rwatinowana muupenyu huno huchakwira nesu mukumuka muvakafa, D&Z 130:18–19.
Swedish[sv]
* Oavsett vilken grad av intelligens vi uppnår i detta liv, kommer den att följa med oss i uppståndelsen, L&F 130:18–19.
Swahili[sw]
* Kanuni yoyote ile ya maarifa tujifunzayo katika maisha haya itafufuka pamoja nasi katika ufufuko, M&M 130:18–19.
Tagalog[tl]
* Anumang alituntunin ng katalinuhan ang ating matamo sa buhay na ito ay kasama nating babangon sa pagkabuhay na mag-uli, D at T 130:18–19.
Tongan[to]
* ʻIlonga ha tefito ʻo e potó ʻoku tau lava ʻo maʻu ʻi he moʻui ko ʻení, te tau toe tuʻu hake pē mo ia ʻi he toetuʻú, T&F 130:18–19.
Ukrainian[uk]
* Будь-який елемент розуму, що його ми здобуваємо в цьому житті, підніметься з нами у воскресінні, УЗ 130:18–19.
Vietnamese[vi]
* Bất cứ nguyên tắc tri thức nào chúng ta thâu hoạch được trong cuộc sống nầy cũng sẽ tồn tại với chúng ta khi chúng ta phục sinh, GLGƯ 130:18–19.
Xhosa[xh]
* Nayiphina inqobo yengqiqo esiyizuzayo kobu bomi iya kuvuka kunye nathi eluvukweni, I&M 130:18–19.
Chinese[zh]
* 我们在今生达到的任何智能水平,会在复活时与我们一起复活;教约130:18–19。
Zulu[zu]
* Noma ngabe lungakanani ulwazi esilutholayo kulempilo, luyovuka nathi ovukweni, Mf&V 130:18–19.