Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا اريد تحديثات كل عشر دقائق.
Czech[cs]
A chci aktualizovat stav každých deset minut.
German[de]
Und ich möchte alle zehn Minuten Status-Updates.
Greek[el]
Και θέλω ενημερώσεις κάθε δέκα λεπτά.
English[en]
And I want status updates every ten minutes.
Spanish[es]
Y quiero reportes cada diez minutos.
Persian[fa]
و هر ده دقیقه هم بروزرسانی وضعیت میخوام
Finnish[fi]
Haluan tilannetiedon 10 minuutin välein.
French[fr]
Et tenez-moi informée toutes les dix minutes.
Hebrew[he]
ואני רוצה עדכון מצב בכל עשר דקות.
Croatian[hr]
Ažurirajte me o statusu svakih deset minuta.
Hungarian[hu]
Tíz percenként jelentést kérek!
Italian[it]
E voglio aggiornamenti sulla situazione ogni dieci minuti.
Japanese[ja]
そして 、 10 分 ごと の 最新 版 を 私 は 欲し い 。
Dutch[nl]
En ik wil iedere tien minuten updates ontvangen.
Polish[pl]
I chcę aktualizacji postępów. Co dziesięć minut.
Portuguese[pt]
E quero relatórios actualizados a cada 10 minutos.
Romanian[ro]
Şi vreau să raportaţi la fiecare 10 minute.
Russian[ru]
И статус должен обновляться каждые десять минут.
Slovak[sk]
A chcem každých desať minút informáciu o aktuálnom stave.
Serbian[sr]
I hoću izveštaje na svakih 10 minuta.
Swedish[sv]
Jag vill ha uppdateringar var tionde minut.
Turkish[tr]
Her on dakikada bir güncel bilgi istiyorum.
Vietnamese[vi]
Và tôi muốn cập nhật tình hình 10 phút một.