Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie meen dat daar geen gegronde bewys vir so iets bestaan nie.
Amharic[am]
ብዙ ሰዎች እንደዚህ ያለው ፕሮግራም በመካሄድ ላይ መሆኑን የሚያሳምናቸው ምክንያታዊ ማስረጃ አላገኙም።
Arabic[ar]
لا يجد كثيرون دليلا معقولا على ان الامر هو كذلك.
Central Bikol[bcl]
Dakol an dai nakakukua nin rasonableng ebidensia na ini totoo.
Bemba[bem]
Abengi tabasanga ubushininkisho bwabamo kupelulula ubwa kuti e fyo caba.
Bulgarian[bg]
Мнозина не намират разумни доказателства, че това е така.
Bislama[bi]
Plante man oli no trastem se hem i save mekem olsem.
Cebuano[ceb]
Daghan ang wala makakaplag ug makataronganong pamatuod nga tinuod kini.
Czech[cs]
Mnoho lidí nenachází žádné rozumné doklady, že to tak je.
Danish[da]
Mange vil sige at intet tyder på det.
German[de]
Viele sehen dafür keine begründeten Anhaltspunkte.
Efik[efi]
Ediwak owo ikwe uyarade oro owụtde eti ibuot nte ke emi edi ntre.
Greek[el]
Πολλοί δεν βρίσκουν λογικές αποδείξεις για το ότι συμβαίνει κάτι τέτοιο.
English[en]
Many find no reasonable evidence that this is so.
Spanish[es]
Para muchos no hay ningún indicio razonable de que este sea el caso.
Estonian[et]
Paljud ei leia selle kohta ühtegi kindlat tõendit.
Finnish[fi]
Monien mielestä tällaiseen ajatteluun ei ole järkeviä perusteita.
French[fr]
Beaucoup estiment que rien ne le prouve.
Ga[gaa]
Mɛi pii enaaa odaseyeli ko ni shishinumɔ yɔɔ mli ni tsɔɔ akɛ nakai enɛ ji.
Hiligaynon[hil]
Madamo ang wala makasapo sing rasonable nga pamatuod nga matuod ini.
Croatian[hr]
Mnogi ne nalaze nikakav razuman dokaz da je to tako.
Hungarian[hu]
Sokak szerint nincs ésszerű bizonyíték arra, hogy ez így lenne.
Indonesian[id]
Banyak orang tidak menemukan bukti yang masuk akal bahwa memang demikian halnya.
Iloko[ilo]
Awan ti masarakan dagiti adu a rasonable a pammaneknek a pudno a kasta.
Icelandic[is]
Margir sjá engin raunhæf merki þess.
Italian[it]
Molti ritengono che non sia ragionevole crederlo.
Japanese[ja]
多くの人は,それが現実的であることを示す納得のゆく証拠を何も見いだしていません。
Georgian[ka]
მრავალი ფიქრობს, რომ ამას არა აქვს გონივრული საფუძველი.
Korean[ko]
많은 사람은 그렇다는 타당한 증거를 찾지 못하고 있다.
Lingala[ln]
Bato mingi bazali komona te elembeteli moko ya solo oyo endimisi yango.
Malagasy[mg]
Maro ny tsy mahita porofo azon’ny saina ekena fa izany no izy.
Macedonian[mk]
Многумина не можат за ова да пронајдат прифатлив доказ.
Malayalam[ml]
സംഗതി അപ്രകാരമാണെന്നതിന്റെ ന്യായമായ തെളിവ് അനേകരും കാണുന്നില്ല.
Marathi[mr]
हे खरे आहे याचा अनेकांना तर्कशुद्ध पुरावा सापडत नाही.
Burmese[my]
ယင်းသို့ဖြစ်နေကြောင်း မြောက်မြားစွာသောသူတို့သည် ယုံနိုင်ဖွယ် သာဓက မတွေ့ရှိကြချေ။
Norwegian[nb]
Det er mange som mener at de ikke har noen grunn til å tro det.
Dutch[nl]
Velen zien geen aanvaardbare bewijzen dat dit zo is.
Northern Sotho[nso]
Ba bantši ba hwetša go se na bohlatse bjo bo kwagalago bja gore se se bjalo.
Nyanja[ny]
Ambiri samapeza umboni weniweni wakuti zimenezi zili choncho.
Polish[pl]
Zdaniem wielu nie ma na to żadnego przekonującego dowodu.
Portuguese[pt]
Muitos não encontraram evidência razoável nesse sentido.
Romanian[ro]
Multe persoane nu găsesc dovezi logice că aşa ar sta lucrurile.
Russian[ru]
Многие не видят никаких разумных оснований верить в это.
Slovak[sk]
Mnohí pre to nenachádzajú žiaden rozumný podklad.
Slovenian[sl]
Mnogi za to ne najdejo razumnega dokaza.
Samoan[sm]
E toatele latou te lē o iloa se faamaoniga talafeagai e iloa ai o loo faia lenei mea.
Shona[sn]
Vakawanda havawani ufakazi hune mufungo hwokuti ikoku kwakadaro.
Albanian[sq]
Shumë njerëz nuk gjejnë arsye që mund të dëshmojnë qartë se kjo është e vërtetë.
Serbian[sr]
Mnogi ne nalaze razumne dokaze da je to tako.
Sranan Tongo[srn]
Foeroe sma no e feni reidelek boeweisi taki disi de so.
Southern Sotho[st]
Ba bangata ha ba fumane bopaki bo utloahalang ba hore ho joalo.
Swedish[sv]
Många tycker inte att det finns välgrundade skäl att tro det.
Swahili[sw]
Wengi hawaoni uthibitisho wowote ufaao kuonyesha kwamba hilo lawezekana.
Tamil[ta]
இது அவ்வாறு இருக்கிறது என்பதற்கு அநேகர் நியாயமான சான்றைக் காண்கிறதில்லை.
Telugu[te]
ఇది వాస్తవమనడానికి సహేతుకమైన రుజువులను అనేకులు కనుగొనలేకపోతున్నారు.
Thai[th]
หลาย คน ไม่ พบ หลักฐาน ที่ สม เหตุ สม ผล ว่า เป็น เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Marami ang hindi nakasusumpong ng makatuwirang katunayan na gayon nga.
Tswana[tn]
Batho ba le bantsi ga ba bone bosupi bope jwa gore seno se boammaaruri.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i tok, i no gat as bilong ting olsem.
Turkish[tr]
Birçokları böyle olduğuna dair makul bir kanıt görmüyor.
Tsonga[ts]
Vo tala a va byi voni vumbhoni lebyi kombisaka leswaku sweswo swi kona.
Twi[tw]
Nnipa pii nhu adanse biara a ɛkyerɛ sɛ eyi te saa.
Tahitian[ty]
E rave rahi o te ore e ite ra i te haapapuraa tia e e parau mau te reira.
Ukrainian[uk]
Багато людей не знаходять на це переконливих доказів.
Wallisian[wls]
Ki te tokolahi, ʼe mole totonu te faʼahiga manatu ʼaia, mai tona ʼaluʼaga ʼaē ʼe mole ʼi ai hona fakamoʼoni feʼauga.
Xhosa[xh]
Abaninzi abafumani bungqina bubambekayo bokuba oku kunjalo.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni kò rí ẹ̀rí tí ó yèkooro tó pé èyí rí bẹ́ẹ̀.
Chinese[zh]
很多人看不出有什么合理的证据证明事情的确是这样。
Zulu[zu]
Abaningi ababutholi ubufakazi obunengqondo bokuthi lokhu kunjalo.