Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, zubní a veterinářské, jmenovitě laserová vlákna pro ablaci, včetně ablace prostaty a tkáně uvnitř močového měchýře
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter, nemlig laserfibre til ablation, inklusive fjernelse af prostata og væv i blæren
German[de]
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente, nämlich Laserfasern für Ablationen, einschließlich Ablation der Prostata und Ablation von Gewebe innerhalb der Blase
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, συγκεκριμένα ίνες λέιζερ για εκτομή, όπου περιλαμβάνεται εκτομή του προστάτη και του ιστού της κύστης
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, namely laser fibers for ablation, including ablation of the prostate and tissue within the bladder
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, en concreto fibras de láser para ablación, incluyendo ablación de próstata y de tejido dentro de la vejiga
Estonian[et]
Kirurgia-, meditsiini-, hambaravi- ja veterinaariaseadmed ja -vahendid, nimelt laseroptikakiud ablatsiooniks, sh eesnäärme ja põiekudede ablatsiooniks
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääkinnälliset, hammaslääkinnälliset ja eläinlääkinnälliset laitteet ja välineet, nimittäin laserkuidut ablaatiota, mukaan lukien eturauhasen sekä virtsarakon sisäisen kudoksen ablaatiota varten
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, à savoir fibres laser pour l'ablation, y compris l'ablation de la prostate et des tissus à l'intérieur de la vessie
Hungarian[hu]
Sebészeti, fogászati és állatorvosi készülékek és műszerek, azaz lézeres szálak eltávolításhoz, beleértve a prosztata és a húgyhólyagon belüli szövetek eltávolítását
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentistici e veterinari, ovvero fibre laser per ablazione, compresa ablazione della prostata e dei tessuti interni alla vescica
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatūra ir prietaisai, būtent lazerio pluoštas skirtas litotripsijai, įskaitant prostatos pašalinimą ir audinių pašalinimą iš šlapimo pūslės
Latvian[lv]
Ķirurģiskās, medicīniskās, zobārstniecības un veterinārijas iekārtas un instrumenti, proti, lāzeršķiedras ekstirpācijai, tostarp prostatas un audu pūslī ekstirpācijai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, jiġifieri fibri tal-lejżer għall-asportazzjoni tal-prostata u tat-tessut ta' ġol-borża ta' l-awrina
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige apparaten en instrumenten, te weten laservezels voor ablatie, waaronder ablatie van de prostaat en weefsel binnen de blaas
Polish[pl]
Urządzenia i instrumenty chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, mianowicie włókna laserowe do ablacji, w tym do ablacji prostaty i tkanek pęcherza moczowego
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, nomeadamente fibras laser para ablação, incluindo ablação da próstata e de tecidos da bexiga
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne zariadenia a prístroje, menovite laserové vlákna na odstraňovanie prostaty a tkanív vnútri močového mechúra
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, zobni in veterinarski aparati in instrumenti, in sicer laserska vlakna za ablacijo, vključno ablacijo prostaste in tkiva znotraj mehurja
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, nämligen laserfibrer för ablation, inklusive ablation av prostata och vävnad inom urinblåsan