Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми писменото ти разрешение, за да можем всички тук да продължим с работата ... Шефе
Greek[el]
Θέλω την εξουσιοδότηση σου, γι ' αυτήν την φόρμα της ΔΕΗ πριν... εμείς που δουλεύουμε, κάνουμε την άλλη μεριά του δρόμου, προϊστάμενε
Spanish[es]
Necesito tu autorización en este formulario antes de que comencemos a trabajar por allá, para poder hacer el otro lado de la carretera, supervisor
Hungarian[hu]
Szükségem van az aláírásodra, ezen a meghatalmazó nyomtatványon mielőtt mi többiek elkezdenénk. az út túloldalán dolgozni, supervisor
Portuguese[pt]
Preciso da sua autorização neste formulário para nós, que estamos lá trabalhando, possamos fazer o outro lado da estrada, supervisor
Romanian[ro]
Trebuie să autorizezi cererea de Lucrări Publice înainte ca noi, ăia care muncim, să putem lucra pe cealaltă parte a drumului, şefule
Russian[ru]
Нужна твоя подпись на документе, чтобы мы, вон те чернорабочие, могли начать копать с другой стороны от дороги, шеф
Serbian[sr]
Treba mi tvoje odobrenje, pre nego što mi mlađi radnici, pređemo na drugu stranu, nadgledniče
Turkish[tr]
Şurada kazıya başlamadan önce şu foruma imza atman lazım.İmzala da yolun diğer tarafını kazabilelim, şefim